Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Musik ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
232 Musik—Musikhandel
när [var] hälles den? quando
[dove] ha luogo?
var kan man få biljetter? dove
si prèndono i biglietti?
vem har anordnat konserten?
chi. dà il concerto?
vilka äro medverkande? chi
ha parte nel concerto?
när blir generalrepetitionen?
quando è la prova generale?
hålles den offentligt? è pub*
Plica?
vad ges det for opera [operett]
i dag? qual’ opera [operetta]
fanno oggi?
var god och visa mig min
platsl favorisca mostrarmi
il mio posto!
får jag be om ett program och
en textbok» mi dà un
programma e un librettol
vem anför? chi dirige?
när är det en längre paus?
quando c*è una pausa più
lunga?
hur lång är pausen? quanto
dura la pausa?
jag hör illa från min plats, kan
jag icke få en annan? sento
male nel mio posto; non
potrebbe darmene un altro?
Musikalier, musica.
Musikalisk, musicale;
är ni m.? le piace la mùsica?
m. akademi, conservatòrio di
mùsica.
Musikant, sonatore m.
Musikdirektör, direttorefm)
dell’orchestra;
(milit.), capomùsica m.
Musiker, mùsico, musicista
m.
Musikförening, società
filarmònica,
»förläggare, editore (m) di
mùsica,
«handel, negòzio di mùsica;
partitur, spartito;
Mendelssohns Lieder, le
melodie del Mendelssohn;
klaverutdrag, riduzione (f)
per pianoforte;
lättare, meno difficile;
för två, fyra händer, a due,
a quattro mani;
visa mig någonting av —, mi
mostri qualche cosa di —!
duett, duo, duetto;
/rio, terzetto;
kvartett, quartetto;
kvintett, quintetto;
sextett, sestetto;
septett, settimino;
sång för en röst med
pianoackompanjemang, canzone
(f) con accompagnamento
al pianoforte.
var finns musikalier till
utlåning? dove si trova
mùsica in prestito?
lånar ni ut musikalier? dà
mùsica in prestito?
vad kostar abonnemang på en
månad? quanto costa
l’abbonamento per un mese?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
