Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - Nyttig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nyttig—När
243
•ig, ùtile,
•ja, far uso di.
Nyutkommen, uscito di
fresco.
Nyår, capo d’anno;
lycka till på nya åretl buon
capo d’anno! tanti auguri
per l’anno nuovo;
gott nytt årl buon anno!
god fortsättningl buón
proseguimento!
Nyårsafton, San Silvestro,
vigilia del capo d’anno,
•dag, [giorno di] capo
d’anno.
•gåva, strenna.
Nå (vb), raggiùngere;
nå fram (om skjutvapen o,d.),
portare.
Nå, hur står det till? ebbene!
come va?
Nåd, grazia;
giva sig på nåd och onåd,
arrendersi a discrezione,
•ig, propizio.
Någon, qualche; qualcuno,
qualcuna; alcuno, alcuna;
något, qualcosa;
är n, där? c’è qualcuno?
utan att se n., senza vedere
nessuno;
jag har ej sett n.f non ho
visto nessuno;
har ni icke något bröd? non
avete dei pane?
jag har icke någon ren skjorta
mer, non ho più nessuna
camicia pulita;
något högre upp, un poco
più su;
några personer, qualche
persona; alcuni uòmini;
några och åttio meter, ottanta
metri incirca,
•sin, mai;
aldrig n., giammai,
•städes, in qualche parte,
•ting, qualcosa.
Någorlunda, cosi così,
passabilmente.
Nål, ago;
nål och tråd, ago e filo;
bröstnål, spillone m;
hår-, forcina;
knapp-, spillo;
stopp-, ago da rammendare;
sy-, ago;
säkerhets-1 spillo da balia;
s. di sicurezza;
virk-% ago torto; ago da croce;
sitta som på nålar, star sulle
spine.
•dyna, guancialetto degli
spilli,
•hus, agoràio,
•sting, puntura d*ago.
Nålsöga, cruna.
Näbb, becco.
Näckros, ninfea.
Näktergal, rosignuolo;
slår, canta.
Nämligen, cioè.
Nämna, nominare; (säga),
dire, menzionare.
•vard, notàbile.
Näpen, carino.
När, quando;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
