Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Ordagrann ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
254
Ordagrann—Orgelspelare
Ordagrann, parola per
parola,
«lag, tèrmine m.
-lydelse, tenore m.
Ordbok, vocabolario;
dizionàrio;
svensk-italiensk och
italiensk-svensk* svedese-italiano ed
italiano-svedese;
resordbok,
guida-vocabolå-rio; se även lexikon.
Orden, órdine m;1 (ordens-
tecknet), decorazione /.
faen o., essere decorato (di).
Ordensband, nastro,
"kors, -stjärna, croce /.
"Samfund, congregazione /.
Ordentlig, esatto; ordinato;
gör det ordentligt, fatelo
ammodo!
Order, órdine m;
enligt order hava vi skickat,
in conformità al vostro
órdine abbiamo spedito;
enligt order av —, incaricato
da —.
Ordförande, presidente m.
"skap, presidenza.
Ordhållig, di parola;
icke o., fedifrago.
Ordination, ordinazione /.
Ordinera, ordinare.
Ordinär, mediocre. |
Ordkarg, scarso di parole
"lek, gioco di parole,
"lista, vocabolario.
Ordna, méttere in órdine,
"ning, órdine m;
i vederbörlig o., in règola;
lägg detta i o., mettételo
un po’ in órdine!
är ni i o.? è pronto?
Ordningsmakt, pùbblica
sicurezza, forza,
"tal, numero ordinale.
Ordonnans ( till fots),
piantone m; (till häst),
ordinanza.
Ordspråk, provèrbio,
«växling, litigio.
Oreda, confusione /.
Oredlighet, improbità.
Oregelbunden, irregolare,
"het, irregolarità.
Oren, sudicio,
«a, sporcare,
"lighet, sudiciume m.
Organ, òrgano,
"isera, organizzare,
"isk, orgànico.
Organist, organista m.
Orgel, òrgano;
spela o., suonare l’organo,
"pipa, canna d’organo,
"register, registro,
"spelare, organista m.
1 De italienska ordnarna äro: VOrdine dell* Annunziata
(motsvarar Serafimerorden i Sverige); V Ord. Maurizio e Lazzaro;
V Ord. militare di Savóia; V Ord. al Merito Civile; V Ord. della
Corona d’Italia; V Ord. al Mèrito del Lavoro; Ì Ord. del Littòrio
(fascistorden). Dessutom finnas flera påvliga ordnar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
