Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Orientalisk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Orientalisk—Osanning
Orientalisk» orientale.
Orienten» oriente, levante m.
Orientera sig, orientarsi.
Original» originale m;
likheten m*d o—et intygar,
per copia conforme,
-handskrift» autògrafo,
-upplaga, edizione (f)
originale.
Originell» originale;
(hesyn-ner lig ), bizzarro, singolare.
Oriktig, inesatto, falso,
erroneo;
komma in på o. väg, sbagliare
la strada;
uttala oriktigt, pronunziare
male,
-het, inesattezza.
Orimlig, assurdo,
-het, assurdità.
Orimmad, non rimato.
Orkan, uragano.
Orkester, orchestra,
-anförare, direttore (m)
dell’ orchestra.
Orlovssedel» benservito.
Orm, serpente m.
-bunke, felce /.
Ornament, ornamento.
Oro, inquietudine /.
-a, inquietare,
-lig, inquieto (över, per via
di);
jag är o. över att —, sto in
pensiero, perchè.
Orre, gallo di montagna.
Orsak, càusa; cagione /;
ingen orsak! (avböjande
tacksägelse) di nulla!
Ort, luogo; posto;
från vilken o är ni? di che
paese è?
Stockholm är en dyr o., a
Stocolma il vivere è caro.
Ortografi, ortografia.
Orubblig, irremovibile.
Oråd: ana o., avere sentore di
pericolo.
Oräknelig, innumeràbile;
ett o—t antal infinità.
Orätt, torto;
göra ngn o., fare torto ad
uno;
jag har haft o., ho avuto
torto;
förlåt, men jag tror att ni har
o., scusi, ma credo che sia
dalla parte del torto;
det är o. av er att göra så,
non vi sta bene;
med o., a torto;
o. (adjJ, falso; non giusto;
vända sig till o. person, capi-
tår male;
på orätt tid, in un momento
poco opportuno,
»mätig, illegale,
-vis, ingiusto,
-visa, ingiustizia.
Orörlig, immòbile.
Os, puzzo di carbone.
Osa: det o—r, c’è un puzzo
di carbone;
o. ihjäl, asfissiare.
Osammanhängande, inco»
erente; sconnesso.
Osann, falso, non vero,
-ing, bugia.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
