- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
279

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Regna ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Regn—Remittera

279

dugg-, pioggerella;
hällregn, acquazzone m;
det blir strax regn, vuol (ar
piòggia;

regnet piskar rakt i ansiktet,
la piòggia dà direttamente
in fàccia.

Regna, piòvere;
det regnar, piove;
det har regnat, è piovuto;
det hällregnar, piove forte,
-båge, arcobaleno,
-droppe, góccia di piòggia,
-ig dag, giornata piovosa,
-kappa, impermeàbile m.
-skur, acquazzone m.
-tak, tettóia,
-vatten, acqua piovana,
-väder: det är r., il tempo
si butta all’acqua.

Reguladetri, regola aurea;
regola del tre.

Regulator, regolatore m.

Reguljär, regolare.

Reklam, reclame /.
-era, richiamare; richiedere.

Rekognoscera, riconóscere.

Rekommendation: jag har
goda r—er, ho buone
raccomandazioni,
-ationsbrev, vili ni giva
mig ett r. till honom? mi
darebbe una lettera di
raccomandazione per lui?
-era, raccomandare;
jag r—r migt mi raccomand-’
a lei;

(brev)% raccomandare,
assicurare;

»rekommenderas*, (på brev)
raccomandata.

Rekryt, coscritto,
-era, reclutare.

Rektangel, rettangolo.

Rektor, rettore m (di un
seminario); direttore m (d’un
ginnàsio); prèside m (d’un
liceo).

Rekvirera, comandare; fare

venire,
-sita, requisito,
-sition, commissione /.

Relationer: ha goda r., aver
òttime relazioni.

Relativ, relativo;
det är relativt icke dyrt,
relativamente non è caro.

Relief, rilievo;
hög, di tutto rilievo;
lag, di basso riliev*.

Religion, religione /;
judisk* ebràica;
katolsk, cattòlica;
kristen, cristiana;
lutherskt luterana;
mohammedanskt maomettana;
protestantiskt protestante.

-sbekännelse, confessione
(f) di.fede.

Religiös, religioso

Relik, reliquia,
-skrin, reliquiario.

Reling, bordo.

Rem, cigna.

Remiss, rinvio; (penning-),

rimessa,
-mittera, rinviare.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0283.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free