Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Remna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
280 Remna—Resa
Remna (subst.), fessura;
(vb), spaccarsi.
Remsa, striscia.
Remtyg, coiami m pl.
Ren, puro;
ren handduk, asciugamano
pulito;
rent vatten, acqua chiara;
rent guld, oro schietto;
det är en ren tillfällighet, è
un caso, nient* altro;
skriva rent, méttere al pulito;
sjunga rent, cantare a tono;
ren vinst, guadagno netto;
rent ut, francamente.
Ren fdjur), renna.
Rendera, fruttare.
Rengöra, pulire,
-ing, purificazione /.
-het, purezza; (fig.) castità,
-hållningskarl, spazzatore
m.
-lig, pulito.
-lighet, pulizia, nettezza.
Renommé, rinomanza,
-erad, rinomato.
Rensa, mondare; spurgare.
Renskrift, còpia,
-skriva, copiare,
-skrivare, copista m.
Rentier, capitalista m.
Renässans, rinascimento.
Rep, fune /, corda.
Repa upp, sfilacciare;
r. sig, riméttersi.
Reparation, restauro;
accomodatura,
-era, accomodare.
Repartisera, quotare.
Repetera, ripètere; far la
prova,
-ition, ripetizione /;
(teater-), prova.
Representation ( teater-)
.tàcite; (riksdag),
rappresentanza,
«era, rappresentare.
Repris (teatj, rèplica.
Repslagare, funaio.
Repstege, scala di corda.
Reptil, rèttile m.
Republik, repubblica,
-an, -ansk, repubblicano.
Requiem, rèquie /.
Resa (subst.), viàggio; giro;
(överfart), traversata;
på resan till Rom, andando a
Roma;
jag är på r. till —, sono in
viaggio per —;
vart gäller resan? o dove va?
lycklig r.l buon viaggio!
Resa (vb), viaggiare;
jag skall r. till Schweiz,
andrò in Isvizzera;
vart reser ni? dove va lei?
jag reser till Rom, vado a
Roma;
då få vi sällskap, allora
andremo insieme;
reser ni med snälltåget?
prende il diretto?
jag reser i affärer, viaggio
per ragioni di commèrcio;
jag reser för mitt nöjes skull,
viaggio per divertimento;
för att rekreera mig, per
salute;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
