Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Restaurationsvagn ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
282
Restaurant—Retur bil] ett
besökt av fint folk,
frequentato dalla gente per bene,
dall’alta società;
av medelklassen, dal medio
ceto;
där man äter gott, dove si
mangia bene; dove c’è
buona cucina;
vilken r. rekommenderar ni?
che trattoria mi
raccomanda?
efter matsedel, alla carta;
till bestämt pris, a prezzi
fissi;
kan man få inackordera sig?
si fa anche la pensione?
jag vill inackordera mig på
en månad, vorrei abbonare
per un mese;
hur många rätter får man då?
quanti piatti danno?
är vinet inbegripet? c’è
compreso il vino?
kan man få polletter? si danno
delle marche?
hur många polletter måste
man ta? quante marche
bisogna prèndere?
är det musik om kvällarna?
c*è la musica la sera?
jag vill icke äta vid table
d’hóte, non voglio mangiare
a tàvola rotonda;
vad finnes det för rätter? cosa
avete da mangiare? che c’è
di pronto?
vad har ni för kött? che cosa
c’è di carne?
det måste först tillagas, è da
farsi;
det dröjer ej länge, si (a
subito;
hur länge dröjer det? quanto
tempo ci vuoleP
servera fort, jag har mycket
bråttom! servitemi presto,
ho molta furia;
jag vill betala, cameriere,
favorisca il conto!1
Restaurationsvagn, vagone
ristorante m.
Restaurering, restauro.
Resultat, risultato.
Resvagn, vettura,
-väder, tempo per viaggiare,
-väska, borsa da viaggio.
Resår, elastico,
-madrass, saccone elàstico.
Reta, irritare;
r. till ngt, eccitare a;
retas med, burlare.
Retirera, ritirare.
Retlig, irritàbile,
-ning, irritazione /•
Retort, lambicco.
Reträtt, ritirata.
Retsamt yttrande, baia, célia.
Returbiljett, biglietto
andata e ritorno;
hur länge gäller den? per
quanti giorni è buono?
se sid. 156, anm. 1 (järnväg).
1 Drickspengar upptagas i Italien på räkningen med tio
procent av beloppet; att giva mer är ej behövligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
