Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Roa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
286
Ro—Rossla
niere m; köl» chiglia; kanot,
canoa.
Roa, divertire;
det roar mig mycket, mi ci
diverto molto;
jag är ej road därav, non ci
trovo gusto;
r. sig på ngns bekostnad,
divertirsi alle spalle di uno.
Robbert, partita dóppia.
Robert, Roberto.
Rock: kort (kavaj), giacca;
jackett, giacchetta;
bonjour, sopràbito;
smoking, smoking m;
frack, frac m; marsina;
överrock, sopràbito;
cappotto, pastrano;
med två knapprader, a due
bottoniere;
knäppa igen, k- upp,
abbottonare, sbottonare.
Rocka, razza.
Rockera ( i schack) .arroccare.
Rockficka, tasca; bröst-,
ladra, tasca interna,
«krage, bavero,
»skört, falda.
Rodd (sport), canotåggio.
Roddare, rematore m.
»båt, barca a remi.
"klubb, società di rematori,
-tur, passeggiata in barca,
"tävlan, regata.
Roder, timone m.
Rodna, arrossire (över, di),
-nad, rossore m.
Rolig, divertente,
»hetsmakare, buffone m.
Roll, parte /;
spela, fare.
Rom, Roma.
Rom (fisk-), uova (} pl.) di
pesce.
Rom (dryck), Tumme m.
Roman, romanzo,
-anesk, romanzesco,
-anist, romanólogo.
-ans, romanza,
-ansk, romano,
"antisk, romantico,
»are, -ersk, romano.
Rond, giro; ronda;
göra ronden kring staden,
girare la città.
Rondo ( musik),rondò.
Rop, grido;
komma i ropet, venire in
fama;
vara i ropet, essere di moda.
Ropa, gridare; (på ngn)
.chiamare;
vad är det man ropar ut där?
che cosa grida quell’ uomo
là?
r. ngn tillbaka, richiamare.
Rorgängare, timoniere m.
Ros, rosa; (sjukdom) .risi’pola
Rosa, Rosa.
Rosalie, Rosalia.
Rosamunda, Rosamonda.
Rosenbuske, rosàio,
"färgad, color di rosa,
»olja, essenza di rosa,
»vatten, acqua rosa.
Rosett, fiocco.
Rosmarin, ramerino.
Rossla, rantolare.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
