Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Rossling ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rossling—Rum
287
«ling, rantolo.
Rost, ruggine /.
«a, arrugginire;
(bröd), tostare.
Rostbiff, rosbiffe m.
Rostfläck, màcchia di
ruggine.
Rostig, rugginoso.
Rostral, tiralinee m.
Rot, radice /.
Rotation, rotazione /.
Rote, sezione /; (mil.), fila.
Rotgel, pettirosso.
Rots, cimurro.
Rotskott, pollone m.
Rotting, canna,
•stol, seggiola impagliata.
Rotunda, rotunda.
Rov, preda; rapina;
vara ett r. jör, essere in
preda di.
Rova, rapa.
Rovdjur, béstia feroce,
-fågel, uccello di rapina.
"girig, rapace.
Rovolja, olio di rapåccio.
Rubba, spostare.
Rubel, rublo.
Rubin, rubino.
Rubrik, rubrica.
Rucka, regolare.
Ruckel, stamberga.
Rudolf, Rodolfo.
Ruggig, irto.
Ruggning, muda.
Ruin, rovina;
ruiner, rovine / pl.; avanzi,
ruderi m pl.
"era, rovinare.
Rulett, roulette /;
spela pà r., giocare alla
rou-lette.
Rulla, rotolare,
"e, rotolo; rullo,
"gardin, tendina; stóia;
draga upp, alzare;
släppa ned, abbassare;
chiudere.
«ning (hos fartyg), rullio.
"Stol, poltrona a ruote.
Rum (plats), spàzio; posto;
(bonings-), stanza; càmera;
flera sammanhängande rum,
una fuga di stanze;
sov-, càmera;
med 2 sängar, con due letti;
ett rum och särskild
sängkammare, un salottino ed una
càmera;
utåt gatan, sul davanti;
åt gården, sul di dietro;
på nedra botten, a pian
terreno;
en, två, tre trappor upp, al
primo, secondo, terzo
piano;
med ett fönster, con una
finestra sola;
enkelt, sémplice;
med två fönster, a due
finestre;
arbetsrum, studio;
matrum, salotto da desinare;
åt solsidan, verso
mezzogiorno;
möblerat, ammobiliata;
omöblerat, non ammobiliata;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
