Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Rumla ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
288 Rum—Rygg
med egen ingång, con ingresso
separato;
med hel inackordering, con
pensione;
kan jag få ett rum? posso
avere una camera?
vem bor bredvid? chi sta
accanto?
vartåt vetta fönstren? dove
danno la finestre?
var är klosetten? dov’è il
camerino?
har ni ej ett bättre rum? non
ne ha una migliore?
jag tar detta rum, prendo
questa camera;
jag vill hyra det på en vecka,
vorrei prendere la camera
per una settimana;
skall man betala i förskott?
si paga la pigioneanticipata?
se även bostad,
hotell,inackordering;
r. för resande, locanda;
äga r.t avere luogo;
lämna r. för, fare posto a.
Rumla, far baldoria,
-are, sbevazzatore m.
Rumänien, Rumania.
-isk, rumeno.
Rund, tondo;
runt omkring, all’intorno,
-båge, arco tondo.
Rundel, piazza tonda.
Rundradio, radio /.
-resa, viaggio circolare,
-resebiljett, biglietto
circolare.
Runsten, pietra rùnica.
Rus, sbòrnia;
han har tagit sig ett r., s*è
avvinazzato,
-a, ubbriacare.
Rusa, scagliarsi (su).
Rusig, ubbriaco; ebbro.
Ruska, scuòtere.
Ruskig, brutto, (illamående),
indisposto.
Russin, uva secca (passa,
passera); (små, söta),
zibibbo.
Rusta sig till att —,
accingersi a.
Rustning, armatura;
(utrustning), armamento.
Ruta (fönster-), lastra di
cristallo; ( på schackbrädet),
scacco, quadretto.
Ruter, quadri m pl.
Rutin, pratica.
Rutten, putrido, marcio.
Ruttna, putrefarsi.
Ryck: i ett r., di colpo,
-a, tirare;
r. på axlarna, stringersi nelle
spalle;
r. till, trasalire;
r. ngn i ärmen, tirare alcuno
per la giubba;
r. fram, avanzare;
r. in, raggiungere il suo
reggimento;
r. ut ngt, estrarre, strappare,
-ning, scossa;
krampaktiga ryckningar,
convulsioni./ pl.
Rygg» dosso; schiena;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
