Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Schagg ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
300 Sci
Schagg, mocchetta.
Schakt, pozzo.
Schal, scialle m.
Schalottenlök, scalogno.
Schamponera, lavare.
Scharlakan, scarlatto,
-sfeber, scarlattina.
Schattering, sfumatura.
Schatull, cassetta.
Schavott, patibolo.
Schema, schema;
(skol-), oràrio.
Scherry, Xeres m.
Schism, scisma m.
Schlesien, Slesia.
Schwaben, Svévia.
Schwarzwald, Selva nera.
Schweiz, Svizzera,
«are, svizzero.
Schweizeri, caffè m; se kafé.
Schweizerost, groviera.
Schweizisk, svizzero.
Schäferhund, cane (m) di
pecoràio.
Schäslong, poltrona a sdràio.
Se, vedere;
få se, accòrgersi (di);
5e på ngt, guardare; mirare;
jag ser det icke, non lo vedo;
jag ser illa, ci vedo male;
jag skulle vilja se —, vorrei
vedere;
har ni sett —? ha visto —?
när kan man få se det?
quando si può vederlo?
vad finns att se här? quali
cose ci sono da vedere?
såsom jag ser, come vedo;
jag kan inte se så långt, non
mi ci arriva l’occhio;
jag såg det tydligt, l’ho
veduto benissimo;
vi få väl se, vedremo!
ni har ej låtit se er på länge,
non s’è fatto vivo da tanto
tempo;
s e efter ngn, guardare dietro
ad uno;
se efter, guardare, andare
a vedere;
s e igenom ngt, vedere a
traverso;
se igenom (genomläsa),
scórrere;
se sig om, guardarsi intorno;
se på klockan, guardare l’ora;
se till ngt, badare a;
se uppl guarda! bada!
se ut genom fönstret, guardare
per la finestra;
se ut som ngt, avere cera di;
parere;
se frisk [sjuk] ut, avere buona
[cattiva] cera;
se häri se däri ecco!
Sed, costume m; usanza;
man bör taga seden, dit man
kommer, paese che vai,
usanza che trovi.
Sedan (konj.), dopo che;
sedan ni uträttat detta, sa
kom tillbaka, dopo avere
fatto questa cosa
ritornerete qui;
sedan jag lämnat Rom, dopo
che ebbi lasciato Roma;
alltsedan, dacché;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
