Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Sjukdom ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tungsinthet, malinconia;
vansinne, pazzia;
yrsel, capogiro.
Nerver:
camk.tsh.ramp, tic (m)
convulsivo della fàccia;
fallandesot, epilessia;
förlamning, paràlisi /;
hysteri, isterismo;
ischias, sciàtica;
nervfeber, febbre tifoidea;
nervsvaghet, nevrastenia;
nervvärk, nevralgia; i pannan,
nella fronte;
ryggskott, lombaggine /;
skrivkramp, crampo degli
scrivani;
stelkramp, catalessi /;
sömnlöshet, insonnia;
sömnsjuka, sonnolenza
morbosa.
Hud:
blemma, pustola;
böld, foruncolo, carbónchio;
eksem, eczema m;
fräknar, lentiggini / pl.;
födelsemärke, neo;
hudutslag, eruzione cutànea;
hudmask, comedone m;
inväxt nagel, ùnghia
incarnita;
kallbrand, cancrena;
kräfta, cancro; kräftböld,
carcinoma m;
kylknöl, gelone m;
liktorn, callo;
revorm, èrpete mg
rötsår, ùlcera;
skörbjugg, scorbuto;
svulst, tumore m;
sönderspruckna läppar, labbra
(f pl.) screpolate;
vårta, porro.
Leder och muskler:
gikt, gotta;
g. i händerna, chiragra;
ledgångsinflammation, artrite
/;
muskelkramp, crampo ai
mùscoli;
musfø/reumafisfn «reumatismo
muscolare;
podager, podagra.
Hjärta:
fetthjärta, ingrassamento del
cuore;
hjärtfel, vizio cardiaco;
hjärtklappning, batticuore m;
hjärtsäcksinflammation,
pericardite /;
hjärtutvidgning, dilatazione
(f) del cuore;
klaff-fel, vizio delle valvole
del cuore.
Hals och lungor:
blodhosta, tosse (f) con
spurgo sanguigno;
blodstörtning, trabocco di
sàngue;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
