Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Skopa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
316
Skopa—Skridsko
Skopa, attignitóio.
Skoputsare, lustrino,
»rem, laccetto.
Skorpa (på bröd), crosta;
(till kaffe o. d), biscotto
[della salute].
Skorpion, scorpione m.
Skorra, pronunciare la r in
gola.
Skorsten, fumaiolo.
Skorstensfejare,
spazzacamino.
Skoskav, scorticatura,
»smörja, cera, vernice /.
»spänne, fibbia.
Skotsk, scozzese.
Skott, tiro, colpo;
boss-, sparo;
kanon-, cannonata;
lossa, sparare;
det hördes ett skott, ho
sentito un colpo di fuoco;
(växt-), rampollo,
»dag, bisesto, giorno
intercalare.
Skotte, scozzese m.
Skottglugg, feritóia,
»håll: inom s., a portata di
fucile; utom s., fuor di
portata,
»kärra, carriola.
Skottland, Scòzia.
Skottlinje, traiettòria,
»sår, ferita d’arme da fuoco,
»tavla, bersàglio,
»vall, parapalle m.
»van (häst), addestrato alla
milizia,
»vidd, portata.
Ȍr, anno bisestile;
det är s. i år, quest’anno
bisesta.
Skovel, pala.
Skramla, raganella;
(vb), far rumore.
Skrank, sbarra; (domstol),
barra.
Skrapa (häst-), striglia;
(tilltal) , rampogna;
(vb), raspare; (hästar),
strigliare.
Skratt, risata; riso;
kikna av s,, sganasciarsi dalle
risa.
»a, ridere (åt, do;
jag måste s., mi fa ridere;
s. högt, med full hals, dare
in uno scòppio di risa.
Skrida till ngt, méttersi a;
på detta sätt skrida vi ej
fram-åt, in questo modo non
avanziamo per niente.
Skridsko, pattino;
utan ränder, olandesi;
med ränder, scanalati;
åka s., pattinare;
åka på rullskridskor,
pattinare allo skating;
skridskoåkning, pattinàggio;
[konstgjord] skridskobana,
pattinàggio [artificiale];
skridskoåkare, pattinatore
pattinatrice /;
spänna på, affibbiare;
taga av, slacciare;
rem, cigna;
konståkning, esercizi (m pl.f
artistici;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
