- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
320

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Skräpa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

320 Skräpa—Skymf

-a: ligga och s„ stare in

disòrdine.
Skrävel, millanteria.
Skrävla, fare lo spaccone,
•re, millantatore m,
spaccamontagne m.
Skröplig, infermo.
Skuffa till, urtare.
Skugga, ombra,
•ig, ombroso,
•spel, ombre (f pl.) cinesi.
Skuld, débito; (fel), colpa;
hur stor är min s.? quanto
deve avere?
sätta sig i s., fare débiti;
vara s. till, esser cagione di;
jag är ej s. därtill, non è

colpa mia.
Skulderblad, paletta, sca-

pula.
Skuldra, spalla.
Skuldsatt, carico di débiti.

•sedei, scritta, obbligazione
/.

Skull: för hans t., per càusa

sua, per lui.
Skulpturarbeten, sculture
fpl.

Skulptör, scultore m.
Skum, schiuma,
•ma, schiumare;
(mjölk) » spannare.
Skura, lavare; fregare.
Skurk, briccone m.
•streck, bricconata.
Skurtrasa, strofinàccio.
Skuta, battello, navicello.
Skutt, salto.
Skvadron, squadrone m.

Skvaller, pettegolezze / pl.
•ra, ciarlare, pettegolare.

Skvalp, diguazzamento.

Sky, nuvola;
(vb), evitare.

Skydd, protezione /; riparo;
söka 9. mot ngt, méttersi al
sicuro, al coperto,
•a, protèggere;
s. sig mot, ripararsi da.

Skyddshelgon, patrono,
•medel, preservativo,
•tuli, dazio di protezione.

Skydrag, tromba.

Skyffel, pala.

Skygg, pauroso, ombroso,
•a: hästen $—r väl icke? non

prende ombra il cavallo?
•het, timidità.

Skyl, bica.

Skyldig till, colpévole di;
hm mycket är jag s.? quanto
ci spendo?
jag är även s. för vinet, vi

devo ancora per il vino;
jag är er tack t., le sono ob-

bligatissimo;
s. att —, obbligato di —„

Sky Id ra gevär, presentare le
armi (för, a).

Skylla på, dar colpa a uno.

Skyllerkur, casotto, garetta.

Skylt, insegna,
•a med, méttere in mostra,
•fönster, vetrina.

Skyltvakt, sentinella;
(till hast), vedetta.

Skymf, affronto; oltràggio;
I tillfoga, fare.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0324.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free