- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
321

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Skymfa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Skymfa—Skammas

321

»a, insultare,
•lig, oltraggioso.
Skymma: det börjat »., si ta
b ikio;

f. bort Jör, tògliere la vista
di.

Skymning, crepùscolo.
Skynda eri sbrigatevi! late
lesto!

i. fram till, accórrere a.
•samhet, fretta; velocità,
•samt, presto, in fretta.
Skyskrapa, grattacielo.
Skytt, tiratore m.
-«förening, società de*
tiratori.

•egrav, trincea.
Skyttel, spola.
Skåda, guardare.
Skådebana, scena,
•penning, medaglia,
•plats, scena; teatro,
•spel, spettacolo; dramma m.
•spelare, attore m.
•spelarkonst, arte
drammàtica,
-spelerska, attrice /.
Skål, scodella; coppa;
(topp-), zuppiera;
dricka ngns shàl, bere alla
salute di uno;
föreslå ngns skål, fare un
brindisi ad uno;
skàll alla sua [tua, vostra]
salute!
•a, fare dei brindisi.

Skålla, scottare.
Skålpund, libbra;1
ett halvt s., una mezza libbra;
e// kvarts f.,un quarto
dilibbra.
Skåne, Scania.
Skåp, armadio.
Skåra, tacca.
Skägg, barba;
polisonger, fedine / />/.;
pipskägg, barbetta a punta;
mustascher, baffi m pl.;
lösskägg, barba finta;
helskägg, tutta la barba;
tjockt, folta;

låta skägget växa, lasciarsi
créscere la barba;
se även barberare,
•ig, barbuto,
•lös, imberbe,
•strå, pelo.

•vax, ceretta per i baffi.
Skäl, causa; cagione /;
<Z0 cxzd *.? per qual ragione?
Skälla, abbaiare.
Skälm, briccone m,
truffatore m.
-aktig, furbo; furbesco;
malizioso.

•stycke, trufferia;
furfanteria.

Skämma bort, guastare;
(barn), avvezzar male.
Skämmas, vergognarsi (di);
/y skamsl vergognatevi!
vergognai

1 Ett italienskt skålpund (libbra) ir — 12 uns (once) ■■
340 gram (grammi).

21 Svensk*italiensk Par lör

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0325.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free