Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Stolskarm ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
340 Stolskarm—Streck
•karm, spalliera.
Stolt, orgoglioso; altero;
superbo (över, di),
•het, orgóglio.
Stopp, fermi! alto!
Stoppa in, ficcare, méttere
dentro;
s. till, turare;
(en pipa), caricare;
(strumpor), rammendare;
( madrasser), imbottire;
(hejda), fermare,
•ande medel, rimedio
ostruttivo.
•garn, cotone (m) da
rammendi,
•nål, ago da rammendare,
•signal, alto [là].
Stor, grosso, grande;
i stort, all’ingrosso;
hm s. är — P quant’è grande
—?
till s. del, in buona parte;
till största delen, per la mag-
giór parte,
•artad, grandioso.
Storbritannien, Gran
Bretagna.
•furste» -hertig, granduca m.
(Jern. granduchessa),
-hertigdöme, granducato.
Stork, cicogna;
klappra, schiamazzare col
becco.
Storiata, inghiottire di
traverso.
Storlek, grandezza; altezza;
av medelstorlek• di mezzana
grandezza;
av samma s. som den där,
della stessa grandezza che
quello.
Storm, tempesta,
-a, far burrasca;
(milit.), prèndere d’assalto.
Stormakt, grande potenza.
Stormdriven, sbattuto dalla
tempesta,
•ig, tempestoso; (bullersam)
impetuoso,
•klocka, campana [sonata]
a martello,
•steg, passo di càrica.
Storpratare, ciarlone m.
-sint, magnànimo,
•skrytare, spaccone m.
•stad, grande città.
Straff, pena; castigo,
•a, punire.
•anstalt, casa di penitenza,
•arbete: dömd tilt s.,
condannato a lavori forzati,
•bar, punibile,
•lag, còdice (m) penale.
Stramalj, filondente /.
Strand, riva; spiàggia;
(brant), ripa;
längs stranden, lungo la riva;
på västra stranden, dalla riva
sinistra;
till andra *., all’altra riva;
Jrån denna s., da questa riva,
•a, arrenare,
•ning, incagliamento.
Strapats, strapazzo.
Strax, sùbito, or ora.
Streck, (rep) corda; (dragen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
