- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
341

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Strejk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Streck—Stråla

linje) tratto; (elak gärning)
tiro;

ett dumt s., un brutto tiro.
Strejk, sciopero,
-a, fare sciopero,
«ande, scioperante m.
«brytare, crumiro,
«bryteri, crumiraggio,
«rörelse, movimento di

sciopero.
Strid, lotta, combattimento;

lite / (om, per);
(adj.), ràpido,
«a, lottare; combàttere (om,
per);

stridande (fig.) emot,
contrario a.

Strigel, cuòio da rasóio.
Strimma, striscia,
-ig, rigato.
Stropp, tirante m.
Strumpa, (dam-) calza;
(herr-) t calzerotto;
ett par s., un paio di calze;
tjocka, grosse;
tunna, sottili;
silkes-t di seta;
som kunnà tvättas, che
reggono il bucato;
bomulls-, di cotone;
stickade, calze fatte coi ferri;
vävda, calze tessute;
u//-, c. di lana;
stoppa, rammendare;
i strumplästen, in (colle) calze.
Strumpeband, elastici m p/.;

legàcciolo.
Strumpsticka, ferri fm pl.)
da calza.

«vävare, calzaiuolo.
Strunt, bazzecola,
«a t, infischiarsi di;
/ag struntar däri, me ne
infischio.
Strupe, gola;
komma i orätt strupe, andare

a traverso,
-huvud, laringe /.
Strut, cartòccio.
Struts, struzzo.
Stryk: ett kok *•» legnata;
ge ngn s.t bastonår di santa

ragione.
Stryka, cancellare; cassare;
s. omkring, girare;
(flagg, segel), ammainare;
(tvätt), stirare; (måla),
tingere; (med åra), sciare;
struket mål, misura rasa;
(smeka), accarezzare,
-bräde, tavola da stirare,
-erska, stiratora.
-filt, stiratóio,
-inrättning, stireria,
-järn, ferro da stirare.
Stryknin, stricnina.
Strykning, stiratura,
-sticka, fiammifero.
Strypa, strangolare,
strozzare.

Stryplungsot, tise (f)
laringea,
-sjuka, angina; crup m.
Strå, festuca; filo.
Stråke, arc[hett]o.
-instrument, strumento *<i

arco.
Stråla, raggiare.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0345.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free