Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Stråle ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
342
Stråle—Stycke
Stråle, raggio;
(vatten-) t zampillo,
-kastare, radiatore m,
proiettore m.
Stråtrövare, masnadiero.
Sträcka, tendere;
s. ut benen, stirare le gambe;
$. ut sig, s, på sig, sdraiarsi,
stendersi;
(subst,), distesa.
Sträng, corda; sen-, minugia;
över spunnen t avvolta di fil
d’argento.
Sträng (adj.), severo; rigido;
(noggrann), esatto;
i strängaste vintern, nel cuor
dell’inverno;
strängt taget, a rigor di
termini.
-het, severità; rigore m.
Stränginstrument,
strumento a corda.
Sträv, ruvido, scabro; (för
smaken), aspro.
Sträva efter, aspirare a;
s. emot, resistere a.
Strävpelare, contrafforte m.
Strö ut, spargere.
Ström (flod), fiume m;
(-drag), corrente /;
starkt forte;
regnet faller i strömmar, piove
a dirotto,
-brytare, Celektr.)
commutatore, interruttore m.
-ma, scórrere.
Ströva, gir[onz]are.
Stubb (åker), stóppia,
-a, mozzare, troncare;
(skägget) t spuntare,
-e, ceppo.
Stubintråd, miccia.
Stuck, stucco.
Student, studente m.
-examen, esame (m) di
licenza liceale,
-ska, studentessa.
Studera, studiare,
-erande: medicine s.,
studente (m) di medicina.
Studium, studio.
Studsa, rimbalzare.
Studsare, carabina.
Stuga, capanna; casetta.
Stum, muto.
Stump (cigarr-), mozzicone
m; cicca.
Stund, momento.
Stundom, talvolta.
Stupa, cadere.
Stuss, sedere m.
Stut (straff), sculacciata.
Stuteri, istituto per
l’allevamento equino.
Stuva (mat), stufare;
(last), stivare.
Stycka, frastagliare,
-e, pezzo;1 (teater-),
produzione /;
ett s. väg, un pezzo;
vad kostar stycket? quanto
costa l’uno?
1 Allmänt brukas att kalla en stor och stark person un pezzo
-d’uomo, di gióvine, di donne, un bel pezzo di donna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
