Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Stylta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Stycke—Stång
fyra lire stycket, quattro lire
l’uno;
toå stycken skedar, due
cucchiai.
Stylta, trampolo.
Stympa, mutilare,
-are, guastamestiere m;
(konst’), imbrattatele m.
Styng (värf-), stoccata;
(insekt"), puntura;
(insekten), tafano;
(nål"), punto.
Styr: håll er i s.! sta zitto!
Styra, governare; (leda),
dirigere,
-bar, dirigibile,
-bord, tribordo,
-e, timone m.
-else, governo; direzione /.
-esman, direttore fri.
Styrka, forza, vigore m.
Styrman, timoniere m.
-stång, manubrio.
Styv, rigido; irrigidito.
Styvbror, fratellastro,
-dotter, figliastra.
Styver, soldo,
-far, patrigno,
-föräldrar, patrigno e
matrigna,
-mor, matrigna,
-son, figliastro,
«syster, sorellastra.
Stå, stare;
hon stod vid fönstret, stava
alla finestra;
måste man s.P bisogna stare
in piedi?
klockan står, har stannat,
l’orologio s’è fermato;
s. efter ngn, essere inferiore
ad uno;
s. emot, resistere, opporsi a;
vad står på? che c’è?
hur står det till? come sta?
come va?
s. fast vid, insistere;
s. på sig, tener fermo;
jag står ej ut längre, non ci
posso più;
jag kan ej s. ut därmed, non
posso sopportarlo.
Stål, acciàio,
-penna, pennino;
spetsig, fine;
bred, largo; hård, duro; mjuk,
morbido,
«stick, incisione (f),in
acciaio.
«sätta, fortificare (l’animo).
Stånd,stato, ceto; [sa/u-],
baracca [di fiera]; tenda;
hålla s., star sodo;
av högt s., di qualità;
efter sitt s.. conforme alla
propria condizione;
Vara i s. till, essere capace di;
ur s. till att, incapace di; non
potendo,
«aktig, costante, fermo,
«aktighet, costanza,
«are, stame m.
«punkt, punto di vista.
Ståndsperson, persona di
qualità.
Stång, pertica/metall"),
verga; (lack"),cannello (di ce-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
