- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
347

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Svavelsyra ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Svavelsyra—Svängbro

-syra, acido solforico.
Sveda, bruciore m;
(vb), bruciare.
Svek, inganno; frode /.
Svensk, svedese.
Svepa in i, avviluppare in;

(lik)* vestire.
Svepning, lenzuolo
mortuario;

Kristi s.t la santa Sindone.
Svepskäl, pretesto.
Sverige, Svezia.
Svett, sudore m;
(adj.): jag är genomsvett,ho

fatto una sudata,
-as, sudare;

jag s. mycket, sudo forte;
jag vill s. i natt, stanotte

voglio sudare per bene;
jag har lätt att s., sudo
facilmente.

«drivande: giv mig ngt s.
medel, mi dia un
sudorifero,
»ig, sudante,
»kur, cura sudatoria,
»ning, traspirazione /.
Svida, bruciare.
Svika, tradire;
sviken i sina förväntningar,

disingannato.
Svikta, vacillare.
Svimma, svenire,
»ning, svenimento.
Svin, porco, maiale m;
( ungt), porcellino;
vild-, cignale m;
grymta, grugnire,
»borst, sétola.

Svindel, vertigine /;
jag får 5., mi véngono le

vertigini;
jag får lätt s.t mi viene
facilmente un capogiro,
»la (fig.), truffare.
Svinfötter, zamponi m pl.
»hus, porcile m.
»ister, strutto,
»kött, maiale m, carne
porcina.

Svirare, buontempone m.
Sviskon, prugne secche / pl.
Svit, séguito.
Svordom, bestémmia.
Svullen: svullna läppar,
fötter, labbra, gambe gonfiate,
»na, gonfiare,
»nad, gònfio.
Svåger, cognato.
Svål, cotenna.
Svångrem, cintola, cigna.
Svår, difficile; ( plågsam),
penoso, doloroso;
jag har svårt att —, dure

fatica a —.
»ighet, difficoltà,
»modig, malincònico,
»smält, indigesto.
Svägerska, cognata.
Svälja, inghiottire.
Svälla, gonfiare.
Svält, fame /.
»a, patire la fame;
s. ihjäl, morire di fame.
Svämma över, straripare.
Svänga, agitare; oscillare;
s. omkring, girare,
»bro, ponte (m) girante.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0351.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free