Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Svängel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
348 Svängel—Synat
•el (på en vagn), bilancino,
«hjul, volante m.
-ning, vibrazione /;
sätta ngt i s., méttere in
moto;
gora en s., voltarsi, volgersi;
svoltare.
Svära, se svärja•
Svärd, spada,
-fäste, elsa.
Svärdotter, nuora,
-far, suòcero,
-föräldrar, suocero e
suocera.
Svärja, giurare; (svordom),
bestemmiare;
jag skulle kunna s. därpå, ci
giurerei;
det svär jag, lo giuro;
s. (sticka av) emot,
discordare, contrastare (con);
s. falskt, spergiurare.
Svärm, sciame m.
-a, sciamare; (fig.)
trasognare;
s. för ngt, èssere entusiasta
di; andar matto di.
-are, entusiasta m; (fyr-
verkJ, salterello,
-eri, esaltazione /.
Svärmor, suocera,
-son, gènero.
Svärta (subst.), nero;
tryck"t inchiostro da stampa;
(vb), annerire; (fig.)
denigrare.
Sväva, librarsi a volo; èssere
sospeso.
Sy, cucire;
var god och sy i knappenÌ
m’attacchi il bottone!
»behör, il necessàrio per
cucire.
-bord, tavolino da lavoro.
Sydfrukter, agrumi m pl.
Sydlig, meridionale.
Sydländing, meridionale m.
-ost, sud-est m;
(vind),scirocco,
-pol, polo antàrtico,
-väst, sud-ovest m; (vind),
libéccio.
Syfilis, sifilide/,
-itisk, sifilitico.
Syfta på, alludere a.
Sykorg, panierina da lavoro.
Syl, lésina.
Syll, traversina.
Sylt, dolci m pl., canditi m
pl.; conserva,
-a (vb), confettare, cuocere
le frutta;
(subst.), gelatina;
press-, gelatina rappresa.
Sylön, fattura.
Symaskin, màcchina da
cucire.
Symmetri, simmetria,
-isk, simmètrico.
Sympatetisk, simpàtico.
Syn, vista; vedere m;
(företeelse), apparizione /;
svag s., vista débole.
Synagoga, sinagoga.
Synas, apparire; (tyckas)
.parere, sembrare;
som det synes, a ciò che pare;
det synes så, pare così.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
