Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Synd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Synd—Sågverk
Synd, peccato; (liten),
peccatuccio;
det är s. om honom, è da
compiangere;
det är s. att, peccato che.
«a, peccare.
-aflod, dilùvio [universale].
«are, peccatore m,(fem.
peccatrice),
-ig, peccaminoso; peccatore.
Synkraft, vista.
Synlig, visibile.
Synnerhet: t s. »specialmente.
Synnerlig, particolare;
(adv.) : ej synnerligen mycket,
non troppo; così così.
Synpunkt, punto di vista.
Synål» ago.
Syra, agro; (kfim.), acido;
(växt), acetosa; rómice m.
Syte, ossigeno.
Syren, lilla.
Syrien, Siria.
Syrsa, grillo, cicala.
Syrsatt, ossidato.
Sysaker, merceria.
Syskon, fratello e sorella.
Sysselsätta, occupare,
impiegare;
t. sig med, occuparsi di.
-ning, occupazione /;
faccenda.
Syssla, impiego, carica.
Syssling, biscugino.
Sysslolös, ozioso,
•het, òzio.
Syster, sorella,
-dotter,-son,nipote/ Sem.
Syster, sorella.
Så (subst.), tino, sécchia.
Så (vb), seminare.
Så ( adv.), così; (grad), tanto;
ja, sà är det, precisamente!
åh, år det så? ah! ora capisco!
eftersom ni säger det, så måste
jag tro det, siccome lo dice
lei, devo créderlo;
ja tål davvero?
så att, cosicché;
så framt, in caso che;
så framt icke, a meno che;
så kollad, cosiddetto;
så mycket, tanto;
tå stor, si grande; tanto
grosso;
sa mycket mer tom, tanto più
che;
• sd snart (som) ni kon, appena
può;
sà snar/ som möjligt, al più
presto;
sd vitt jag vet, ja, per quanto
io sappia, sì;
/or sa vitt tom, in quanto
che;
tå väl — tom, e — e;
och tå vidare, e via
discorrendo.
Sådan, tale;
någonting tådant. Una cosa
simile;
jag har sådana, ne ho.
Såg, sega,
-a, segare.
-hock, cavalletto,
-spån, segatura,
-verk, segheria.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
