Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Sängfoten ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
352 Säng—Söka
jag vill gå till sängs, andrò a
letto;
är sängen bäddad? hanno
fatto il letto?
Sängfoten, i piedi,
«kammare, camera da letto,
-kläder, parti (f pl.) del
letto,
«liggande, a letto,
«linne, biancheria da letto;
rent, pulita;
smutsigt, sporca,
"matta, tappetino, pedana,
"omhänge, cortinaggio.
"Ställ, lettiera,
-värmare, scaldaletto,
(pop.) prete m.
Sänka, abbassare;
s. ned i vatten, sommergere,
"lod, piombo,
«ning, abbassamento.
Sätt i s., in due.
Särdeles, singolarmente.
Särskild, particolare;
betalar man särskilt för detta?
devo pagarlo a parte?
Särskilja, distinguere.
Säsong, stagione /.
Säte, sede /; residenza.
Sätt, modo; maniera;
på vad s.P in che modo?
det går ef på detta s., così
non va bene;
på sådant s., in tal modo;
på intet s., in nessun modo;
på visst s.t in qualche modo;
per così dire;
detta bör göras på ett annat $.,
così non va fatta;
hava ett angenämt s., avere
delle belle maniere di
trattare.
Sätta, méttere; (boktr.)
«comporre;
var god och sätt eri
s’accomodi! favorisca
accomodarsi!
s. efter ngn, perseguitare;
s. sig emot ngt, opporsi a;
s. fram ngt för ngn, offrire
una cosa ad uno;
s. sig ned (bosätta sig),
stabilirsi;
s. ned (pris), ridurre;
sätt på er hatten/ si cuopra,
la prego;
jag har fått s. till mycket pen»
gar på det, ci ho rimesso
molto;
får man redan s. sig upp? si
può prender posto?
sätt er uppl in vettura!
s. sig upp i sängen, porsi a
sedere;
låt s. ut en båt, som för mig i
land, mi dia una lancia per
andare a terra;
s. över floden, traversare il
fiume.
Sättare, compositore m.
Säv, giunco.
Söckendag, giorno feriale.
Söder, sud m;
i s., al sud; från s., dal sud;
mot s., verso il sud;
». om, a mezzogiorno di;
södra (adj.) , meridionale.
Söka, cercare;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
