Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Tagel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Taga—Tala
vy, tagen från —, veduta
presa da —;
var god och tag av er, si levi
il cappotto!
t. av hatten för ngn, levarsi
il cappello ad uno;
t. av ngt (porträttera), fare
la fotografia di;
t. emot, ricévere;
(ngt, som erbjudes), accettare;
vad skola Vi nu t, oss för?
e ora come si rimedia?
taga (ngn) i kragen, afferrare;
tag i medi prestateci la mano!
t. i besittning, occupare;
t. in (på ett ställe), alloggiare
a;
hur mycket skall jag t. in?
quanto devo prèndere?
t. med sig (bort), prèndere
con sè, (en person, en häst
etc,), condurre via;
t, ned, levare;
t, på sig, méttersi;
taga ( känna) på, tastare;
palpare; toccare;
t. sönder, scomporre,
spartire;
jag tar ej tillbaka, vad jag
sagt, non lo disdico;
t. undan, levare; riservare;
t. upp, sollevare;
t. väl [illa] upp ngt, prèndere
in buona [mala] parte;
t. vid, ripigliare.
Tagel, crino.
-madrass, materassa di
crino.
-skjorta, cilizio.
Tagg, spina, punta,
-ig, spinoso.
Tak, tetto; (i rum), soffitto,
palco.
-lampa, lume (m) a
sospensione,
-fönster, abbaino,
-ränna, grondaia.
Takt, misura; battuta;
hålla takten, andare a tempo;
komma ur t*, pèrdere il
tempo;
i i., in tempo;
i* otakt9 fuor del tempo;
en mon med t,, un uomo che
ha un tatto squisito.
Taktegel, pianella.
Taktfull, pieno di tatto,
-lös, senza tatto.
Taktpinne, bacchetta.
Taktäckare, conciateti m.
-ås, comignolo.
Tal (räkne-), nùmero;
jämnt, pari;
udda, dispari;
på 1300-talet, nel trecento;
grundtal, ordningstal, se
räkneord.
Tal ( anförande), discorso;
hålla t,, fare un discorso;
därom kon ej bli t,, nemmén
per idea!
falla ngn i talet, interrómpere
alcuno,
-a, parlare; favellare;
discórrere;
om ngt, di qualcosa;
ni talar för fort, lei parla
troppo lesto;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
