Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Talan ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
356
Tala—Tall
var god och tala långsamt och
tydligt, favorisca parlare
più adagio, distintamente;
talar han tyska? parla
tedesco?
kan jag få t. med herr —P
riceve il signor —?
det är ej värt att tala om,
non vale la pena di
parlarne;
det talar för sig självt, parla
da sè;
t, i näsan, parlare con voce
nasale;
låta tala om sig, fare parlare
di sè;
det talas mycket därom, se ne
parla molto.
Talan: föra ngns t., difèndere
la causa di qualcuno.
Talang» talento.
Talare, oratore m.
-stol, tribuna.
Talesätt, locuzione /, modo
di dire.
Allmänna talesätt:
mina damerl signore!
mina herrarl signori!
mitt herrskapl [signore e]
signori!
god dag! god mórgonl buon
giorno!
god afton! buona sera!
god natt! felice notte!
jag har den äran att göra er
min uppvaktning, bo l’onore
di presentarle i miei
ossequi;
stör jag? disturbo?
med vem har jag den äran
tala? con chi ho l’onore di
parlare?
varmed kon jag stå till tjänst?
in che posso servirla?
här är mitt kort! ecco il mio
biglietto!
mitt namn är —, sono —;
det fägnar mig att göra er
bekantskap, tanto piacere di
conóscerla, signore;
var god och sitt neri
s*accó-modi!
får jag bjuda er —P posto
offrirle —?
tack! gråzie tante!
ingen orsak! di nulla!
ja, s), signore! nej, no,
signore!
hur står det tUl? come sta?
tack, ganska bra, gråzie, non
c*è male;
hur mår er far? come sta il
signor suo padre?
var god och säg mig, per
piacere, mi dica;
om det ej besvärar er, se non
le dà nòia;
nej, tack! gråzie, no!
farväl! stia bene!
la riverisco!
lycklig resa! buón viàggio!
det gladde mig mycket att
göra er bekantskap, mi ha
fatto tanto piacere di
conóscerla.
Talg, sega.
Tall, pino.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
