- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
358

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Tandpetare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

358

Tandläkare—Tavelutställning

en artificiell tand, un dente
artifiziale;
draga ut (en tand), levare,
cavare;
tången, il cane;
plombera, impiombare;
vad kostar en emaljfyllning?
quanto costa un*
impiombatura di smalto?
fyllning med guld,
impiombatura d’oro;
vad är jag skyldig? quanto

le devo?
•petare, stuzzicadenti m,

stecchino,
•pulver, dentifricio,
•rad, dentatura; ( konstgjord),

dentiera;
lucka i t., vuoto nella
dentatura.

•rot, ràdica del dente,
•sprickning, dentizione /.
•värk, dolor (m) di denti;
jag har t., mi dolgono i denti.

Tangent, tasto; (geom.),
tangente m.

Tanke, pensiero; (mening),
opinione /;

vad är er t. därom? che ne
dite?

vid tanken på, pensando a.
•full, pensieroso,
•spridd, distratto,
•spriddhet, distrazione /.

•streck, lineetta.
Tant, zia.

Tapet, carta da parare;
(tapeterna, även),
tappezzeria;

bringa ngt på t—en, méttere
sul tappeto,
•dörr, usciolino secreto.
Tapetsera, tappezzare,
•are, tappezziere m.
Tapisseri, ricamo.
Tapp (till tappning), tappo,
zipolo; (för svängröreke),
perno.

Tappa ( vin) «cavare; (förlora),

pèrdere;
(släppa), far cadere;
(tömma), vuotare.
Tapper, valoroso,
•het, valore m, bravura.
Tapto: slå t„ sonare la
ritirata.
Tariff, tariffa.
Tarm, intestino; budello,
•vred, mal (m) del miserere.
Tarvlig, frugale, meschino;
ett tarvligt värdshus, osteria.
Taskspelare, prestigiatore m.
•spelerì, giuoco di mano.
Tass, zampa.

Tavelgalleri, -samling,
galleria di quadri.1
•utställning, esposizione f/J
di quadri.

1 De berömdaste tavelgallerierna i Italien äro: samlingarna
i Vatikanen (Pinacoteca Vaticana), Galleria Barberini,
Bor-ghese, Capitolina, Colonna m. fi. i Rom, Galleria degli Uffizi
i Florens och Galleria di Brera i Milano.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0362.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free