Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Teaterbiljett ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teater—Telefon
361
kuliss, quinta;
mellanakt, pausa;
ramp, ribalta;
ridån går upp, il sipario si
alza;
ned, cala;
talong, sala;
scen, scena;
-förändring, cambiamento di
scena;
teaterkikare: kan jag få låna
en t.? si può avere un
bi-nócolo a nolo?
text, libretto.
har det börjat? lo spettacolo
è cominciato?
får jag be om ett program?
mi da un programma?
applåder, applausi;
applådera, applaudire;
braool bravol se bravo (sid.
45);
da kapol bis!
titt nedl a sedere!
tystl silenzio!
Teaterbiljett, biglietto di
teatro.
-direktör, [direttore]
capocòmico,
-hus, teatro,
-kikare, binocolo,
-pjes, spettacolo,
-restaurant, ristorante (m)
del teatro.
-stycke, lavoro drammàtico,
-sällskap, compagnia.
Teatralisk, teatrale.
Tebröd, biscottino.
Tecken, segno; cenno;
har man redan givit t. till
avresan? è già stata
segnalata la partenza?
gott [dåligt] tecken, un buon
[cattivo] augùrio;
till t. av, in segno di;
vid ett t. av, ad un segno di;
t. (förebud) till sjukdom,
sintomo.
-språk, lingùaggio dei cenni.
Teckna (rita), disegnare;
t. sig för ett lån, sottoscrivere
a un prestito,
-are, disegnatore m.
-ing, disegno,
-ingslista, nota di soscri-
zioni.
Tefat, sottocoppa.
Tegel (mur-), mattone m;
(tak’) » tégola,
-bruk, mattonaia,
-sten, mattone m.
-ugn, fornace (f) da
mattoni, da tégole.
Tekanna, te[tt]iera.
Teknik, scienza tècnica;
abilità tècnica; tecnicismo.
Teknisk, tècnico;
t. skola, scuola d’arti e
mestieri;
t. högskola, [istituto]
politècnico.
Tekopp, tazza da tè.
-kök, macchinetta da tè;
(ryskt), samovar m.
Telefon, telèfono;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
