Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Telegrafstation ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Telegrafledning—Termometer
underjordisk* condotta
telegrafica sotterrànea;
under v at t ens- .telegrafo
sottomarino;
transatlantisk• telegrafo
transatlàntico,
»station, stazione (j)
telegrafica;
var är närmaste
telegrafstation? dove è l’ufficio
telegrafico più vicino?
när är det öppet? quando è
aperto?
är det nattjänst? è aperto
anche di notte?
»stolpe, palo del telegrafo,
»svar, risposta telegràfica,
»tjänsteman, impiegato del
telegrafo.
»tråd, filo del telègrafo.
Telegram, telegramma m,
dispàccio;
avsända, spedire;
blankett, mòdulo;
får jag be om en blankett,
favorisca un mòdulo!
grundtaxa, tassa normale;
avgift för ord, tassa
applicata ad ogni singola parola;
tilläggsavgift, tassa
addizionale;
anvisning per telegraf, vaglia
telegràfico;
iltelegram, telegramma
urgente;
chiffertelegram, t. cifrato;
på svenska, in lingua svedese,
»bud, fattorino,
»byrå, ufficio telegrafico. ■
Teleskop, telescòpio.
Tema ( ämne), tema m;
( uppgift för översättning från
ett främmande språk) ,
versione /.
Tempel, tempio.
Temperament,
temperamento;
sangviniskt sanguigno.
Temperatur, temperatura;
hög, alta; låg, bassa.
Tempo, tempo.
Tendens, tendenza.
Tender» tender m.
Tenn, stagno,
»gjutare, stagnaio,
»soldat, soldatino.
Tenor, tenore m.
Teodor, Teodoro.
Teolog, teòlogo.
Teoretiker, teòrico,
»etisk, teorètico,
»i, teoria.
Teres, Teresa.
Termin, tèrmine m; (läse-),
trimestre m, semestre1 m.
Termometer, termòmetro*;
1 Skolåret indelas ej i terminer i Italien. I skolorna läses
från början av oktober till slutet av juni med omkring en
veckas uppehåll vid jul och vid påsk.
* I Italien begagnas vanligen, som hos oss, Celsii
termometer, kallad termòmetro centigrado.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
