Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Tid ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
om fredag åtta dagar,
venerdì a otto;
om lördag fjorton dagar,
sabato a quindici;
om söndag morgon, doménica
mattina;
förmiddag, mattinata;
middag, mezzogiorno;
eftermiddag, dopo pranzo;
afton, sera;
natt, notte /;
pd morgonen, la mattina;
pd middagen, a
mezzogiorno;
oid middagstiden, verso il
mezzogiorno;
på natten, di notte;
pd aftonen, la sera;
fore kpällen, prima delle
ventiquattro;
på dagen, di giorno, a
giorno;
om natten, durante la
notte;
natten mellan lördag och
sön-dag, nella notte di sabato a
doménica;
från 5 på morgonen till 6 på
kvällen, dalle cinque la
mattina fino alle sei la sera;
mot aftonen, verso la séra;
vid midnatt, a mezzanotte;
hela dagen, tutto il santo
giorno.
i dag, oggi;
i morgon, domani;
c övermorgon, dopodomani;
posdomani; domin l’altro;
i går, ieri;
i förrgår, iér l’altro; altrieri;
j morse, stamani; stamattina;
dagen förut, il giorno avanti;
la vigilia;
dagen därpå, il giorno dopo;
l’indomani.
veckan, la settimana;
i denna vecka, in questa
settimana;
i nästa vecka, nella
settimana pròssima;
i förra veckan, nella
settimana passata;
åtta dagar, otto giorni;
på åtta dagar, per otto
giorno;
om åtta dagar, fra otto
giorni;
inom åtta dagar, dentro otto
giorni;
i morgon åtta dagar, domani
a otto;
efter åtta d„ dopo otto
giorni;
mer än åtta d„ più di otto
giorni;
för åtta d. sedan, otto giorni
%
i går åtta d. sedan, ieri a
otto;
under åtta d., durante otto
giorni;
fjorton d., quindici giorni.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
