Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Tyrann ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
384 Tyrann—Täcke
Tyrann, tiranno,
•i, tirannia.
Tyrolare, tirolese.
Tyrolen, Tirolo.
Tysk, tedesco;
med t. stil, in caratteri
tedeschi.
Tyskland, Germania.
Tyst, tacito;
tala t., parlare a voce bassa;
vara t., tacere;
var tystl stia zitto!
-het: i t., alla chetichella,
-låten, taciturno,
-nad, silenzio;
förbigå med t., passare in
silenzio.
Tå, dito del piede;
stor-, il dito grosso;
Ull-, il mignolo;
från topp till tå, da capo a
piedi.
Tåg (rep), corda, fune /;
(procession), corteo;
processione f;
(järnvågs-),treno, convoglio;
resa med första t., prendere
il primo treno;
jag far vidare med nästa t.
till —, voglio continuare il
mio viàggio per — col
prossimo treno;
avgående tåget, il treno di
partenza;
ankommande t„ il treno
d’arrivo;
se järnväg.
Tåga (subst.), fibra.
Tåga (vb), marciare,
procedere.
Tågförare, capo treno,
•ombyte, cambiamento di
treno;
går tåget till —P questo
treno va a —?
eller måste man byta om tåg?
o bisogna cambiar treno?
Tågvirke, cordame m.
Tåla, soffrire, tollerare,
sopportare;
jag kan ej t. detta (om mat),
non posso reggerlo.
Tålamod, pazienza;
förlora t—et, pèrdere la
pazienza.
Tålig, paziente.
Tåls: giv er till t.l åbbia
pazienza!1
Tång (sjögräs), fuco.
Tång (verktyg), tanaglia.
Tår, lagrima, låcrima;
gråta bittra tårar, versare
lagrime amare;
rörd till tårar, commosso
fino alle lacrime.
Tårta, torta.
Tåspets, punta del piede.
Täck, grazioso, bellino.
Täcka, coprire (med, di).
Täckdike, fosso di drenaggip.
Täcke, coperta; se säng;
prakt-, coltre /;
1 Även vanligt uttryck vid anhållan om iirsäkt eller vid
en begäran.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
