Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Täcke ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Täcke—Töcken
385
häst*, gualdrappa.
Täckhet, grazia.
Täckvagn, carrozza coperta.
Tälja (skära), tagliare.
Täljare, numeratore m.
Tält, tenda; padiglione m;
sätta upp, piantar le tende;
taga ned, levare,
-säng, branda.
Tämja, domare.
Tämligen, abbastanza;
det är t. bra, sta così così.
Tända: tänd mitt ljus,
accendete la candela!
tillåter ni, att jag tänder min
cigarr? permette che
m’accenda un sigaro?
-sticka, fiammifero; cerino;
zolfanello;
en ask» una scatola di
fiammiferi;
säkerhets- fiammiferi di
sicurezza (tipo svedese);
vax-, cerini m pl.
-sticksask, scàtola per
fiammiferi. ü
-fabrik, fàbbrica di
fiammiferi, di cerini.
Tänja ut, allungare;
(handskar), allargare.
Tänka, pensare (på, a);
tänk er (föreställ er) I si
figuri —1
vad tänker ni därom? che ne
pensa lei?
vad tänker ni göra? che vuol
fare?
jag tänker göra en resa, ho
intenzione dl fare un
viàggio;
jag kan ej tänka mig det, mi
par proprio impossibile;
jag tänkte nästan det, già me
lo son immaginato;
jag tänker ej göra det, non ci
ho pensato;
jag skall t. därpå, ci penserò.
Tänkespråk, sentenza,
-sätt, sentimento;
allmänna t—et, l’opinione
pùbblica.
Tänkvärd, memoràbile.
Täppa, turare;
( subst.), orticello.
Tära på, ródere.
Tärning, dado;
vi vilja kasta t. därom* ne
giochiamo ai dadi;
bägare för tärningarna, bus-
solotto.
Tät, fitto; folto; denso;
(ofta skeende), frequente;
tätt åtsittande (om kläder),
calzante;
tätt bredvid, vicino vicino;
göra tät, fare combaciare,
-a, turare, stoppare,
-het, densità; (vatten-),
impermeabilità.
Tätting, passerino.
Tävla, concórrere, far a gara,
-an, concorso,
-ing[sstrid], gara.
Tö, sghiaccio, sgelo,
-a, dimoiare;
det töar, dimóia.
Töcken, nébbia.
25 Svensk-italiensk pärlor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
