Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - Väder ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Väder—Väg
tmgt, opprimente;
vackert, bello;
oarmt, caldo;
vad är det Jör v.? che tempo
fa?
skada, att det är så fult v.,
peccato che il tempo è tanto
cattivo;
ett hundv., un tempo da cani;
det blir vackert v., il tempo
si metterà al bello;
det blir klart redan i dag, si
rischiarerò ancora oggi;
t dag är det mycket vackert v.%
oggi fa tempo bellissimo;
v. (i magen) , flati m pl.
Väderkvarn, mulino a vento.
Väderlek, tempo,
•strecks de fyra v—en, i
punti cardinali;
t vilket v. ligger —P in che
direzione sta —?
Vädja till, far appello a.
•ande, ricorso (a).
Vädra ( lufta), sciorinare; dar
aria; ventilare;
v. upp, fiutare,
•ing, aerazione /.
Väg, via; strada; cammino;
(landsväg), strada maestra;
vägen till stationen, la via alla
stazione;
är det här rätta vägen till—P
è questa la strada buona per
arrivare a —?
var är vägen till —P per
arrivare a — di dove devo
passare?
vart går denna v.? dove
conduce questa strada?
jag skall till —, vill ni visa
mig på rätt väg dit? vorrei
andare a —, potrebbe
mostrarmi la strada buona per
arrivarci?
skall jag taga av till vänster
[höger]? devo pigliare a
sinistra [a destra]?
hur långt är det dit? quanto
ci si mette?
vilken är närmaste vägen till
posten? quale è la strada più
corta alla posta?
vilken väg ska vi gå? quale
strada prendiamo?
vilken är bästa vägen till —P
quale è la migliore strada
a —?
hurudan är vägen till —?
com’è la strada per —?
kom den här vägen! passi di
qua!
det här ligger väl ej i vägen
för er? questo l’è forse
d’ostacolo?
hur skall man gå till vägaP
come ci si deve condurre?
under vägen, strada facendo;
per la strada;
bege sig i väg, méttersi sulla
via;
taga vägen genom Af., passare
per N.;
hitta vägen, trovare la sua
strada;
utan att följa vägen,
attraverso i campi;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
