Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - Väg ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
416
Väg—Väldig
vart ha mina saker tagit
vä-gen? e il facchino che fa?
-våg: ex. vad ha ni t legym-
väg? che c*è di verdura?
Väga, pesare.
Vägg, muro; parete /;
(skiljevägg), tramezzo;
klipp-, rupe /.
-fast: v, skåp, armadio a
muro,
-kafta, carta murale,
-lus, cimice /.
-målning, dipinto murale,
-ur, orològio a pendolo;
Vägnar: å mina v„ da parte
mia;
å ämbetets V., d’officio.
Vägpengar, pedàggio.
Vägra, ricusare, rifiutare,
-an, ricusa, rifiuto. ,
Vägsträcka, strada percorsa.
Vägvisare, guida, (även bok,
ex.: guida di Firenze); (vid
korsvägar), indicatore m;
kan ni skaffa mig en v.? può
procurarmi una guida?
är det en erfaren [pålitlig,
nyktcrì man? è un Uomo
provetto [sicuro, sòbrio]?
en v., som förstår något tyska,
una guida che sa un po* di
tedesco;
vad skftll man betala honom?
quanto riceve?
känner ni noga vägarna?
conoscete bene le strade?
vill ni föra oss till —P volete
condurci a —? över —, där-
ifrån till och tittbäkë
igen? per —, di là a —^e
indietro?
hur mycket begär ni för hela
turen [för dagen]? quanto
domandate per la gita [per
la giornata]?
skola vi taga en v. till? si deve
prèndere una seconda
giti-da?
göra vi bäst i att taga en vagn?
sarebbe mèglio prendere
una vettura?
framför allt vill jag se —,
avanti tutto Reimporta di
vedere —;
ni måste bära dessa saker,
dovete portår queste} roba;
skola vi taga matsäck med oss)
dobbiamo prendere con noi
delle provvisioni?
sörj för allt, som behöves!
provvedete a tutto
l’occorrente!
Väktare, guardiano.
Väl (adv.), bene;
mycket v., benissimo;
jag mår ej riktigt v., non mi
sento troppo bene;
väl bekommet buórì pro [vi
fàccia]!
lev väll stia benel
(subst.), bene m.
-an, ebbene!
-befinnande, benèssere m
-behållen, sano e salvo,
-bärgad, agiato.
Välde, dominio; regnò.
Väldig, potente.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
