Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Å - Ås ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ås—Återsken
425
Ås (tak~), comignolo.
Åse, guardare.
Åsikt, opinione /;
jag har en annan å., sono
d’altro parere;
enligt min å., secondo me.
Åska, tuono;
à—n går, tuona;
har åskan slagit ned? è
cascato il fulmine?
(vb): det har åskat, ha
tuonato.
•by, temporale m.
-dunder, rombo del tuono,
"ledare, parafulmine m.
•slag, fulmine m.
•stråle, fólgore m f.
Åskådare, spettatore m.
•lig, chiaro, palpabile.
Åsna, asino, ciuco;
(fem.), asina, ciuca;
ung å., asinelio;
skria, ragliare.
Åsnedrivare, ciucåio.
Åstadkomma, produrre, fa-
Åsyn, aspetto.
Åsyna vittne, testimònio
oculare.
At. a; verso;
åt väggen, dalla parte del
muro;
åt öster, verso l’oriente;
fönstret vetter åt gatan, la
finestra dà sulla via.
Åtaga sig, incaricarsi (di).
Åtbörd, gesto (pl. gesta f).
Åter (ånyo), di nuovo;
fram och åter, andata e
ritorno,
•betala, rimborsare;
som skall å~-s, rimborsàbile,
"betalning, rimborso,
"blick, sguardo
retrospettivo.
"bud: ge å. om,
contrordinare.
"bära, riportare,
"fall, ricaduta,
"finna, ritrovare,
"fordran, reclamo,
"få, ricuperare,
"färd, ritorno,
"försäkring,
riassicurazione /.
"giva, restituire,
"gå, ripassare;
(till sitt arbete) .riméttersi (al
lavoro),
"hålla, ritenere,
"hållsam, sòbrio,
"hämta, ripigliare,
"kalla, rivocare, disdire;
(k* tillbaka) , richiamare,
"kallelse, rivocazione /.
"kasta (ljusstrålar),
riflettere.
"komma, ritornare,
"komst, ritorno,
"ljuda, risuonare,
"lämna, restituire,
«resa, ritorno;
på å—n, ritornando.
~se, rivedere;
det gläder mig att å. er, ho
piacere di rivedérla,
"sken, riflesso.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
