Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ö - Öppen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
öppen—över
431
öppet vatten, navigazione f/j
libera;
tala öppetl la dica schietta!
jag säger er öppet —, a dirvi
la verità —-;
på öppen gata, nel bel mezzo
della via.
«hj är tig, sincero,
-hjärtighet, sincerità,
öppna, aprire;
konduktör, öppna! jag stiger
ur här, conduttore, aprite;
10 scendo qua;
når öppnas museet? quando
si apre il museo?
jag kon ej o., la serratura non
si apre.
-ing, apertura; (gjord med
våld), bréccia; (stolgång),
andata di corpo;
jag har inte haft ö., non ho
11 benefizio del corpo;
hava regelbunden,
oregelbunden ö., andare regolarmente,
sregolatamente di corpo.
öra, orécchio;
(på kärl), ansa; mànico.
Öresund, Sund m.
örfil, schiaffo,
-fila, schiaffeggiare,
-hinna, timpano.
-hängen, buccoline f pl.,
pendenti m pl.
örlogsfartyg, nave (f) da
guerra,
-hamn, porto militare,
örn, aquila,
örngottsvar, federetta.
örnnäsa, naso aquilino,
«unge, aquilotto,
öron- (i sammansättn.),
auricolare.
«susning, ronzio negli
orecchi,
örring, orecchini, bottoncini
m pl.;
(av koraller), gócciole / pl.
-snibb, lobo dell’ orécchio,
«språng, otalgia,
ört, erba,
örvax, cerume m.
ösa (en båt), vuotare;
o. ut, versare;
o. ur, attingere (in).
Öskar, votazza.
ösregn, acquazzone m.
Östanvind, levante m;
öster, est m; levante m;
ö. om, all’est di;
från ó’., dal levante;
i o., nel levante;
mot o., verso il levante,
«land, Oriente m.
«ländsk, -länning, orientale,
österrikare, austriaco;
(ofta) tedesco.
Österrike, Austria,
österrikisk, austriaco.
Östersjön, il [Mare] Bàltico,
östligare, più all’est,
östra, orientale,
öva, esercitare;
o. sig, esercitarsi (in),
över, sopra;
ö. dörren, sopra la porta;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
