Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - delad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
delad
denne
qu. -ad a diviso -aktig a, bli~ i
partecipare a, ave’r parte di; göra ngn ~ av
associare qu. a qc.; han är ~ i brottet
è co’mplice del delitto -aktighet
partecipazione /, parte / [i a qc.] ; [i brott]
complicità -bar a divisi’bile; Eom [-maskin]-] {+ma-
skin]+} smonta’bile
deleg(ation delegazione / -erad a
delegato, mandatario
delfin delfino
delgiv ja (delge) tr comunicare,
notificare [ngn ngt qc. a qu.] -ande s
informazione /, partecipazione /
delikat a [läcker] squisito; [ömtålig]
delicato -ess [läckerhet] leccornia,
ghiottoneria -ess|affär ve’ndita di
comme-sti’bili, pizzicheria, salumeria
delinkvent delinquente mf, colpe’vole
mf
delirium delirio
delning àllm. divisione /; [mellan många]
ripartizione/; [särskiljning] separazione
/; [av floder] biforcazione /; [av vägar]
bi’vio; [inom parti] scissione f
delo, komma (råka) i ~ med venire in
conflitto con, bisticciarsi con
dels konj, ~ .. ~ sia .. che
delta s delta ra -bildning formazione (/)
di un delta
delta[g|a] itr, ~ i partecipare a,
prendere parte a, interessarsi di (a); ~ i
brott e’ssere co’mplice nel deh t to;
verksamt ~ i prendere una parte attiva a
•ande I a compassione’vole,
simpatizzante II s partecipazione f [i di]; [-[medlidande]-] {+[med-
lidande]+} compassione /; betyga ngn sitt
~ condolersi con qu. -are
partecipante mf
dei|tidsarbete [halvdagstjänstgöring]
lavoro me’zza giornata -vis adv in parte,
parzialmente -ägare sorcio,
interessato; [i bolag] azionista mf; [i egendom]
comproprietario
dem se den
demagog demagogo
de j maskera tr smascherare äv. bildl.
-maskering smascheramento
dement|era tr smentire -i smentita
demimond [kvinna] prostituta, donna
da marciapiede
demission dimissioni fpl -era itr
dimettersi, dare le dimissioni
demobiliser|a tr smobilizzare -ing
smobilitazione /
demokrat democratico -i democrazia
-isk a democratico
demoler|a tr demolire -ing demolizione /
demon demonio -isk a demoni’aco
demonstrjant dimostrante mf -ation
dimostrazione / -ationstàg corte’o -ativ
a dimostrativo, ostentativo; gram.
dimostrativo -era I tr [förklara]
dimostrare II itr fare una manifestazione
demonter|a tr smontare -ing smontaggio
demoralis|ation demoralizzazione / -era
tr demoralizzare -erande a
demoralizzante
den (det, de) I best. art. il (lo), la; pl.
i (gli), le; ~ vackra boken il bel libro;
det vita huset la casa bianca II pron
1 pers. [ss. obeton. subj. övers, inte];
[ss. beton, subj. o. efter prep.] esso,
essa; pl. essi, esse; [ss. obeton. ack.]
lo, la; pl. li, le; [dat.] gli, le; pl. loro,
glie; var är ~ ? [min väska] dov’è?;
var är det? [mitt paraply] dov’è?; ser
du ~ ? [väskan] la vedi?; ser du dem?
[pojkarna] li vedi ? ; ser du dem ? [-[flickorna]-] {+[flic-
korna]+} le vedi ? ; ser du dä? [paraplyet]
lo vedi?; jag har tänkt på det ci ho
pensato; låt oss inte mer tala om det
non ne parliamo più; det regnar pio’ve;
det är kallt fa freddo 2 demonstr. [fören.
o. självst.] ~ [/iär] questo, questa; pl.
questi, queste; ~ [där] quello, quella;
pl. quelli, quelle ; [självst. om pers.] ~
[här] costu’i, costei ; - [där] colu’i,
colei ; pl. costoro, coloro ; [självst. om
sak] esso, ciò; vill du ha ~ här eller
~ där? vuol questo o quello?; vad
menar du med det här? che intendi
dire con ciò? 3 determ., ~ som chi,
colui che; rädde sig ~ som kan si salvi
chi può; det finns de som.. ci sono
delle persone che. .
denaturer|a tr denaturare; ~d sprit
sparito da bruciare, alcool (m) denaturato
denne (denna, detta, dessa) pron questo,
quello, codesto; questa, quella, codesta;
ciò; pl. questi, queste, quelli, quelle,
codesti, codeste; alU detta tutto ciò
(questo); detta är min son e’cco mio
fi’glio; med detta brev con la presente;
den tredje dennes il tre corrente (3 m.c.)
61
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
