Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Golfströmmen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Golfströmmen
gratulera
Golfströmmen la Corrente del Golfo
Golgata Golgota m
golv pavimento, impiantito; [tegels]
ammattonato; från ~ till tak da capo
a fondo; på per tetra -bonari
-mopp lucidatrice / -tilja asse / -yta
superficie (/) del pavimento
gom palato -segel velo palatino
gona rfl darsi bel te’mpo
gondol 1 go’ndola 2 flyg. navicella -jär
gondoliere m
gonggong go’ng m
gonorré gonorre’a
gordisk a, den ~a knuten il no’do
gordiano
gorilla gorilla m
gorma itr gridare, vociferare
goss]aktig a fanciullesco -e fanciullo,
ragazzo ; gamle ~ caro amico -e | barn
bambino, ma’schio
got goto -ik stile gotico -isk a gotico
gott I 5, se god II II atfobe’ne; ~/betie!
inteso ! ; kort och ~ per far la b re’ve;
han är så ~ som blind è quasi cie’co
-er pl dolciumi mpl, confetti mpl
-finnande, handla efter eget ~ agire a mo’do
suo -göra tr 1 [ersätta] indennizzare,
risarcire [ngn för ngt qu. di qc.] 2 [-[försona]-] {+[för-
sona]+} riparare, correggere -görelse
indennità, indennizzo; ~ för skada
risarcimento di danni; [för skymf]
soddisfazione/ -köps|vara merce (/) dozzinale
•skriva tr hand. accreditare [ngn ngt
qc. a qu.]
gourmand buongustaio, ghiottone m
grabb F ragazzo, monello
grac|e 1 [behag] gra’zia, bella maniera
2 [ynnest] gra’zia, favore m 3 de tre
-erna le tre gra’zie -iös a grazioso,
carino
grad 1 grado ; fem ~er kallt ci’nque
gradi sotto zet’O; i sådan ~ in tal grado;
i högsta ~ al ma’ssimo grado 2 [rang]
grado, rango ; ta ~en F laurearsi; stiga
i ~ema e’ssere promosso -beteckning
distintivo [di grado] -era tr graduare
-vis adv gradualmente, successivamente
graflik arte (/) gra’fica -isk a gra’fico
grafit grafite /
gram grammo
grammatjik grammatica -[ikal]isk a
grammaticale
grammofon grammofono; Erese-]
grammofono portatile -inspelning incisione
/ [al disco del grammo tono] -skiva disco
[di grammo tono] -stift puntina [di
grammofono]
gran abete m
1 granat miner, granato
2 granat X granata
granat]kastare lanciabombe ra, mortalo
granat [träd melograno -äpple melagrana
granbarr foglia (aculeo) d’abete
1 grand granellino; lite ~ un po’
2 grand [spansk adelstitel] grande m
granit granite / -block masso (blo’cco)
granitico
gran|kotte pigna d’abete -kvist ramo
di abete -kåda re’sina
gran|n a vistoso, be’llo, superbo,
magnifico ; färger colori vivaci (vistosi) ;
-t väder te’mpo magnifico
grann|e vicino -folk po’polo vicino
(confinante); vicini mpl -fru vicina
-gård possedimento vicino, casa vicina
grannlag|a a 1 [taktfull] discreto 2 [-[ömtålig]-] {+[öm-
tålig]+} delicato -enhet discrezione /;
delicatezza
grannland paese (m) vicino (limitrofo)
grannlåt fro’nzoli mpl
grann|skap vicinato ; bo i av abitare
nelle vicinanze di -sämja buotii
rapporti (mpl) fra i vicini
granntyckt a [känslig] suscetti’bile;
[kinkig] schizzinoso
granris koll. rami (mpl) di abete
gransk]a tr 1 allm. esaminare 2 ~
räkenskaperna rivedere (verificare) i conti
3 [bedöma, recensera] recensire,
sottoporre a recensione -ning esame m;
verifica, con trovilo; revisione f; critica;
vid ~ av räkningen esaminando il conto
granjskog fore’sta di abeti, abetaia
grapefruit pompelmo
grassera itr infierire, imperversare
gratifikation gratificazione /, pre’mio
[in denaro]
gratinerad a crostato; al gratin
gratis adv gratuitamente, gratis; i sms
gratuito -resa via’ggio gratuito
gratul|ation congratulazione /,
rallegramento, felicitazione f -ations|kort
cartolina (biglietto) di rallegramento
(felicitazione) -era tr felicitare, compli-
123
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
