Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Предисловие
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 6 —
К проверке и пополнению специальной терминологии были
привлечены специалисты: по морскому и военному делу— М. В.
Лит-виненко, по спорту — JI. А. Валениус, по зоологии и
ботанике — Н. Ф Пасхин.
Весь словарь в рукописи отредактирован шведским писателем
Туре Эриксоном.
Всем вышеуказанным лицам, а также Сигне Эриксон, сделавшей
ряд полезных замечаний, автор приносит свою благодарность.
При работе над словарем использованы следующие
лексикографические пособия:
1. Illustrerad Svensk Ordbok, Bokförlaget Natur
och kultur. Stockholm, MCMLV.
2. Svenska Akademiens Ordlista över
svenska språket, IX upplagan, Svenska
bokförlaget/Norstedts. Stockholm, 1950.
3. Norstedts uppslagsbok, P. A. Norstedt
& Söner Förlag. Stockholm, 1948.
4. Auerbach Carl, Svensk-Tysk ordbok, Svenska
Bokförlaget P. A. Norstedt & Söner. Stockholm, 1938.
5. A i r a s V., V a 1 k o 1 а V. o.a. Teknisk ordbok. Stockholm,
1951—1952.
6. D e e n J. L. and Benson А. В., Swedish-English
Vocabulary for Foresters. New Haven, 1935.
7. Sohlmans Sjölexikon, Sohlmans Förlag A.
B-Stockholm, 1955.
8. Fritzes förkortningslexikon,
Stockholm, C. E. Fritzes Bokförlags Aktiebolag, 1945.
О всех замеченных в словаре недочетах и желательных
изменениях просьба сообщить в Государственное издательство
иностранных и национальных словарей, Москва, В-71, Ленинский
проспект, 15.
Д. Э. МИЛАНОВА
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
