Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bakterie ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
отда́ча (винтовки и т. п.);
~stýcke -t, -n 1) спи́нка; 2)
казённая часть (ствола винтовки,
орудия); ~sä́te -t, -n см. báksits;
~tal -et см. báktalerí; ~tála
vt1 оклевета́ть, оговори́ть;
~talerí -(e)t клевета́, огово́р;
злосло́вие; ~tánk|e -en, -ar за́дняя
мысль, та́йный у́мысел; ~tass
-en, -ar за́дняя ла́п(к)а.
baktérie -n, -r бакте́рия.
baktériefri a лишённый
микро́бов, стери́льный,
стерилизо́ванный.
baktérie‖härd -en, -ar оча́г
зара́зы; ~kultúr -en, -er культу́ра
бакте́рий.
bakteriológ [-ǻg] -en, -er
бактерио́лог.
bakteriologí [-ågí] -(e)n
бактериоло́гия.
bakteriológisk [-ǻg-] a
бактериологи́ческий.
báktill adv. сза́ди, позади́.
bákugn -en, -ar духо́вка,
духова́я печь.
bákut adv. наза́д; slå ~ бить
за́дом (о лошади); gå ~ идти́
вспять.
bákutí prep., adv. уст. см.
bákí.
bák‖vagn -en, -ar за́дний
ваго́н; ~vátt|en 1) pl тех. сто́чные
во́ды; 2) -net бум. оборо́тная вода́.
bákverk -et пече́нье, ме́лкое
пиро́жное.
bák‖väg -en чёрный ход; gå
~en пройти́ зада́ми,
задво́рками; пройти́ чёрным хо́дом;
~vägg -en, -ar за́дняя стена́;
~vänd pa 1) вы́вернутый
наизна́нку; 2) перен. превра́тный; ~vänt
adv. наизна́нку, наоборо́т; gö́ra
ngt ~vänt поступа́ть неле́по;
bä́ra sig ~vänt åt де́лать всё
ши́ворот-навы́ворот.
bákåt adv. наза́д.
bákåt‖böjd a см. bákåtvänd;
~lútad pa: sítta ~lútad сиде́ть
отки́нувшись; ~vérkande pa
име́ющий обра́тное де́йствие;
~vänd pa вы́гнутый наза́д.
bákä́nda -n 1) за́дний коне́ц
чего́-л.; 2) разг. зад.
bákö́ver adv., prep.: fálla ~
опроки́нуться (назад).
bal I -en, -er бал
(танцевальный вечер).
bal II -en, -ar тюк, ки́па;
förpáckning i ~ar упако́вка
тюка́ми.
bála I vt1 упако́вывать в тюки́,
ки́пы.
bála II vi1 стро́ить гнездо́ (о
птице); ~ sig купа́ться в песке́,
земле́ (о птице).
balalájk|a -an, -or балала́йка;
~spélare -n, = балала́ечник.
baláns [-ángs] -en, -er 1)
равнове́сие; hǻlla (místa) ~en
сохрани́ть (потеря́ть) равнове́сие;
2) фин. бала́нс, ито́г; útgående
~ исходя́щий бала́нс; úppgöra
~en подводи́ть бала́нс; 3)
дефици́т; ~ i kássan недоста́ча; 4)
тех. коромы́сло.
balanséra [-ang-] vi, vt1 1)
баланси́ровать; находи́ться в
равнове́сии; 2) фин. подводи́ть
бала́нс, составля́ть бала́нс.
balansérad [-ang-] pa 1)
уравнове́шенный; 2)
сбаланси́рованный.
balanséring [-ang-] -en
баланси́рование.
balansér|stång [-ang-]
-stången, -stänger 1) шест для
баланси́рования; 2) тех. баланси́р.
baláns‖gång [-ang-] -en
баланси́рование; ~hjul -et, = тех.
махови́к, махово́е колесо́;
~kápsåg -en, -ar тех. баланси́рная
пила́, ма́ятниковая пила́.
balánsmässig [-áng-] a фин.
соотве́тствуюіций бала́нсу.
baláns‖rev [-ang-] -et, = мор.
диагона́льный риф (на парусе);
~ród|er -ret, = мор.
баланси́рный руль; ~ö́vning -en, -ar
упражне́ние на равнове́сие.
baláta -n тех. бала́та (ткань
для приводных ремней).
báldersbrå -n, -r рома́шка
непаху́чая.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
