Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - baldräkt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
báldräkt -en, -er ба́льный
наря́д.
balétt -en, -er бале́т; ~dánsare
-n, = бале́тный танцо́р; ~dansö́s
-en, -er балери́на; ~kår -en, -er
кордебале́т; ~mä́stare -n, =
балетме́йстер.
bálj|a I -an, -or лоха́нь, ка́дка,
ша́йка.
bálj|a II -an, -or 1) бот.
стручо́к; 2) но́жны.
balk I -en, -ar 1) брус, ба́лка;
стропи́ло, бревно́; 2) мор. бимс;
3) с.-х. бро́вка борозды́.
balk II -en, -ar юр. глава́
зако́на; зако́н.
balkán‖folk [тж. ball-] pl
балка́нские наро́ды; ~lä́nderna
балка́нские стра́ны.
bálkbro -n, -ar тех. ба́лочный
мост.
bálklä́nning -en, -ar ба́льное
пла́тье.
balkóng [-ǻ-] -en, -er балко́н;
~dörr -en, -ar балко́нная дверь;
~trä́dgård -en, -ar цветни́к на
балко́не.
ballád -en, -er балла́да.
bállasrubín -en, -er ро́зовый
кварц.
bállast -en, -er см. bárlast.
ballistík -en балли́стика.
ballístisk a баллисти́ческий; ~
rakét баллисти́ческая раке́та.
ballóng [-ǻ-] -en, -er 1)
возду́шный шар; аэроста́т; ~ captíf
привязно́й аэроста́т; 2) балло́н;
3) авт. покры́шка; ~korg -en,
-ar гондо́ла возду́шного ша́ра;
~observatión -en, -er
наблюде́ние с аэроста́та; ~ség|el -let, =
мор., спорт. балу́н (парус);
~spä́rr -en возду́шное
загражде́ние.
ballotéra vi1 уст.
баллоти́ровать (шарами).
ballotéring -en уст.
баллотиро́вка (шарами).
balneologí [-gí] -(e)n
бальнеоло́гия.
balneológisk [-ǻg-]
бальнеологи́ческий.
bálsal -en, -ar ба́льный зал,
танцева́льный зал.
balsaméra vt1 бальзами́ровать.
balsaméring -en, -ar
бальзами́рование.
bálsamgran -en, -ar
бальзами́ческая пи́хта.
balsamín -en, -er бот.
бальзами́н, недотро́га.
balsámisk a 1)
бальзами́ческий; 2) благоуха́ющий.
bálsampópp|el -eln, -lar
бальзами́ческий то́поль.
báltisk a балти́йский;
прибалти́йский.
balúst|er -ern, -rar (-rer)
архит. сто́йка ле́стничных пери́л
или балюстра́ды, баля́сина.
balustrád -en, -er балюстра́да;
~dock|a -an, -or см. balúster.
bámbu -n бамбу́к; ~käpp -en,
-ar бамбу́ковая па́лка; ~rör -et,
= бамбу́к, ствол бамбу́ка.
ban I -en уда́рная пло́скость
молота́, боёк.
ban II -en поэт. путь.
bán|a 1. -an, -or 1) доро́га,
путь; 2) желе́зная доро́га;
smálspǻrig ~ узкоколе́йная желе́зная
доро́га; fri ~ ж.-д. свобо́дный,
не за́нятый путь; откры́тый путь
(на перегоне); únderjordisk ~
подзе́мная доро́га, метрополите́н;
3) по́прище; en lýsande ~
блестя́щая карье́ра; 4) траекто́рия,
орби́та; курс (движения); 5)
спорт. доро́жка; тра́сса; трек;
площа́дка; 6) маршру́т; ◇ i lǻnga
bánor без конца́, мно́жество; folk
i lǻnga bánor ма́сса наро́ду; 2.
vt1 прокла́дывать путь;
выра́внивать доро́гу; ~ nýa vä́gar
ínom vétenskapen прокла́дывать
но́вые пути́ в нау́ке; ~ sig väg
génom trä́ngseln
прота́лкиваться, пробива́ться сквозь толпу́.
banál a бана́льный, по́шлый,
изби́тый.
banaliséra vt1 опошля́ть.
banaliséring -en опошле́ние.
banalitét -en, -er бана́льность.
banán -en, -er бана́н.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
