Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bekriga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bekríga vt1 идти́ войно́й на
кого́-л.; ~ varándra воева́ть друг
с дру́гом.
bekrä́fta vt1 1) подтвержда́ть;
удостоверя́ть; 2)
ратифици́ровать; ~ sig подтвержда́ться.
bekrä́ftelse -n, -r 1)
подтвержде́ние; 2) ратифика́ция.
bekrö́na vt2 уве́нчивать,
украша́ть.
bekvä́m a удо́бный; ◇ han är
~ av sig он с ленцо́й.
bekvä́ma: ~ sig till
соблаговоли́ть сде́лать что-л.
bekvä́mlig a удо́бный.
bekvä́mligen adv. без труда́,
легко́, удо́бно.
bekvä́mlighet -en, -er удо́бство;
vǻning med álla nútida ~er
кварти́ра со все́ми удо́бствами.
bekvä́mlighetsínrättning -en,
-ar убо́рная.
bekvä́mt adv. удо́бно.
bekým|mer -ret, = забо́та;
огорче́ние; förórsaka ngn ~
причиня́ть огорче́ние кому́-л.; vǻlla
~ причиня́ть го́ре; gö́ra sig
ónödiga ~ зря беспоко́иться.
bekýmmerfri a см.
bekýmmerslös.
bekýmmerfull a озабо́ченный;
беспоко́йный.
bekýmmersam a печа́льный,
го́рестный; трево́жный.
bekýmmerslös a беззабо́тный,
беспе́чный.
bekýmmerslöshet -en
беззабо́тность, беспе́чность.
bekýmra vt1 печа́лить,
трево́жить, забо́тить; det ~r mig fö́ga
э́то меня́ не каса́ется; ~ sig 1)
забо́титься (om, ö́ver ngt, ngn
о чём-л., о ком-л.); 2)
беспоко́иться, трево́житься.
bekýmrad pa озабо́ченный;
обеспоко́енный; ~ úppsyn
озабо́ченный вид.
bekýttad pa разг. 1)
опеча́ленный, встрево́женный; 2): vára ~
оказа́ться в затрудни́тельном
положе́нии.
bekä́mpa vt1 боро́ться (с кем-л.,
с чем-л.); преодолева́ть; ~
fö́rdomar боро́ться с
предрассу́дками.
bekä́mpning -en преодоле́ние,
подавле́ние.
bekä́mpningsméd|el -let, =
сре́дство преодоле́ния,
подавле́ния (эпидемии и т. п.).
bekä́nna vt2 признава́ть,
сознава́ть; ~ sig skýldig призна́ть
свою́ вину́; ~ en tro
испове́довать каку́ю-л. ве́ру; ~ sig
признава́ться, сознава́ться; ◇ ~
färg ≅ игра́ть на объя́вленной
ма́сти.
bekä́nnelse -n, -r 1) призна́ние;
ávlägga en fúllständig ~
по́лностью призна́ться; 2)
испове́дание; ~fríhet -en свобо́да
испове́дания.
belácka vt1 уст., ирон.
оговори́ть, оклевета́ть.
beláckare -n, = клеветни́к.
belágd pa: túngan är ~ язы́к
обло́жен.
belámra vt1 загроможда́ть.
belámring -en
загроможде́ние.
belásta vt1 1) нагружа́ть,
навью́чивать; 2) бухг. дебетова́ть;
3) обременя́ть, отягоща́ть; ~
ngn med árbete загрузи́ть кого́-л.
рабо́той.
belástad pa 1) нагру́женный,
загру́женный; 2) отягощённый;
ä́rftligt ~ с тяжёлой
насле́дственностью.
belástning -en 1) нагру́зка;
груз; 2) бухг. дебетова́ние; 3)
обремене́ние.
belástningslínje -n, -r тех.
характери́стика нагру́зки.
belé vt4 осме́ивать.
belédsaga vt1 сопровожда́ть;
конвои́ровать.
belédsagare -n, =
сопровожда́ющий, провожа́тый; проводни́к;
конвои́р.
belédsagning -en
сопровожде́ние; конво́й.
belemnít -en, -er мин.
белемни́т; чёртов па́лец.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
