Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - benmjöl ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bén‖mjöl -et тех., мед.
костяна́я мука́; ~märg -en ко́стный
мозг; ~pánsar -et, = 1) рогово́й
щито́к на нога́х птиц; 2) мед.
ши́на (для ноги); ~pípa -n:
stóra (lílla) ~pípan анат.
больша́я (ма́лая) берцо́вая кость;
~ráng|el -let, = скеле́т; ~rö́ta
-n мед. костое́да, ка́риес.
bensín -en (-et) бензи́н; ~dunk
-en, -ar кани́стра; ~mót|or -orn,
-órer бензомото́р, бензи́нный
дви́гатель; ~statión -en, -er
бензоколо́нка; ~tank -en, -ar бак
для горю́чего, бензоба́к.
bénskén|a -an, -or 1) мед.
лубо́к, ши́на для ноги́; 2) тех.
соедини́тельная тру́бка в
парово́й маши́не.
bensól [-ǻl] -en хим. бензо́л.
bénstómm|e -en, -ar скеле́т.
benǻda vt1 1) поми́ловать,
амнисти́ровать; 2) библ. одаря́ть.
benǻdad pa одарённый.
benǻdning -en, -ar
поми́лование, амни́стия.
benǻdningsánsökan inv.
про́сьба о поми́ловании.
benä́gen a 1) скло́нный (к
чему-либо); 2) благоскло́нный;
любе́зный; ~ médverkan любе́зное
уча́стие.
benä́genhet -en 1) скло́нность;
2) благоскло́нность.
benä́mna vt2 называ́ть,
именова́ть.
benä́mning -en, -ar назва́ние,
наименова́ние.
beórdra vt1 1) адресова́ть,
отправля́ть (товар и пр.); 2)
дава́ть наря́д (на работу);
командирова́ть; han háde ~t mig hit
он меня́ вы́звал сюда́.
bepánsra vt1 покрыва́ть бронёй.
bepánsrad pa брониро́ванный.
beprísa vt1 уст. восхваля́ть.
beprýda vt2 украша́ть.
beprö́vad pa прове́ренный
о́пытом, ве́рный; испы́танный; en
~ vän испы́танный друг.
beráma vt1 устана́вливать
(срок, условия); догова́риваться.
berámad pa устано́вленный;
på ~ tid в назна́ченное вре́мя.
bérberis -en бот. барбари́с.
beréda vt2 1) гото́вить;
изготовля́ть; выраба́тывать; 2)
подготовля́ть; ~ ett lágförslag
подгото́вить законопрое́кт; ~ ngn
till exámen подгото́вить кого́-л.
к экза́мену; ~ vä́gen för ngn, ngt
прокла́дывать путь для кого́-л.,
чего́-л.; han berédes tíllfälle
att... ему́ предоставля́ется
возмо́жность...; 3) причиня́ть;
доставля́ть; ~ ett nö́je доставля́ть
удово́льствие; ~ sig
пригото́виться, подгото́виться (för, på
ngt к чему́-л.).
berédd pa гото́вый; vára ~
på ngt, till ngt быть гото́вым на
что-л., к чему́-л.; быть
пригото́вленным, подгото́вленным к
чему́-л.; det var jag ~ på к э́тому
я был подгото́влен, э́того я и
ждал.
berédelse -n приготовле́ние;
подгото́вка.
berédning -en, -ar
изготовле́ние, вы́работка; ~ av pä́lsverk
отде́лка мехо́в.
berédnings‖kommitté -n, -er
подготови́тельная коми́ссия;
~sätt -et, = спо́соб приготовле́ния.
berédskap -en, -er гото́вность;
hǻlla i ~ держа́ть в гото́вности.
berédskaps‖órder -n прика́з о
части́чной мобилиза́ции
вооружённых сил (в Швеции); ~stat
-en чи́сленность ли́чного соста́ва
по мобилиза́ции; ~tjänst -en
слу́жба в вооружённых си́лах
во вре́мя мобилизацио́нной
гото́вности (в Швеции).
berédvillig a услу́жливый,
гото́вый к услу́гам.
berédvillighet -en
услу́жливость, гото́вность оказа́ть услу́гу.
berésa vt2 объезжа́ть, е́здить,
путеше́ствовать; пла́вать (по
морю).
berést pa о́пытный, мно́го
путеше́ствовавший; en ~ sjö́man
быва́лый, о́пытный моря́к.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
