Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - berlinerblått ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
berlínerblått inv. берли́нская
лазу́рь (краска).
berlóck [-ǻ-] -en, -er брелок.
beró vi3 1) зави́сеть; várpå ~r
det? от чего́ э́то зави́сит?; 2)
приостанови́ть, отложи́ть; lǻta
sáken (frǻgan) ~ отложи́ть де́ло
(вопро́с).
beróende 1. pa зави́симый; vára
~ av ngn, ngt быть зави́симым
от кого́-л., чего́-л.; ~ på
ómständigheter в зави́симости от
обстоя́тельств; 2. -t зави́симость.
bersǻ -n, -er бесе́дка из
(вью́щейся) зе́лени.
berúsa vt1 опьяня́ть; ~ sig 1)
напива́ться; 2) перен. упива́ться.
berúsad pa 1) пья́ный; 2)
опьянённый, очаро́ванный.
berúsande pa 1) опьяня́ющий;
2) пьяня́щий, чару́ющий,
berúsning -en опьяне́ние.
berýktad pa 1) изве́стный,
знамени́тый; 2) преслову́тый; gö́ra
sig ~ просла́виться (обычно в
отрицательном смысле); ílla ~
по́льзующийся дурно́й сла́вой.
berýll -en, -er мин. бери́лл.
berýlli|um -et хим. бери́ллий.
berǻd inv.: vára, stå i ~
намерева́ться; éfter mýcket ~ по́сле
до́лгих размышле́ний.
berǻtt pa: med ~ mod
умы́шленно.
berä́kna vt1 1) вычисля́ть,
исчисля́ть; ~ förlústen подсчита́ть
убы́тки; 2) рассчи́тывать,
прики́дывать; обду́мывать; ~ på
fö́rhand a) зара́нее подсчита́ть;
b) зара́нее проду́мать; en slugt
~d plan хи́тро приду́манный
ход.
berä́knande pa расчётливый.
berä́knelig a 1) исчисли́мый,
поддаю́щийся исчисле́нию; 2)
предполага́емый.
berä́kning -en, -ar 1)
вычисле́ние, исчисле́ние; 2) расчёт;
ungefä́rlig ~ ориентиро́вочный расчёт;
ta i ~ приня́ть в расчёт,
приня́ть во внима́ние; emot all ~
про́тив вся́кого ожида́ния.
berä́kningsbar a поддаю́щийся
калькуля́ции; исчисли́мый.
berä́knings‖grund -en, -er
осно́ва, основа́ние исчисле́ния;
~sätt -et, = ме́тод исчисле́ния.
berä́tta vt1 расска́зывать;
сообща́ть; éfter vad som állmänt
~s говоря́т, что...
berä́ttare -n, = расска́зчик.
berä́ttargǻva -n см.
berä́ttartaláng.
berättarínn|a -an, -or см.
berä́tterska.
berä́ttartaláng -en тала́нт
расска́зчика.
berä́ttelse -n, -r 1) расска́з,
по́весть; 2) отчёт; ávlägga ~
доложи́ть; сде́лать отчёт; ~|bok
-boken, -böcker кни́га расска́зов;
~form -en: i ~form в ви́де
расска́за.
berä́ttersk|a -an, -or
расска́зчица.
berä́ttiga vt1 дава́ть пра́во
кому́-л. на что-л.
berä́ttigad pa 1) правомо́чный;
vára ~ till име́ть пра́во на; 2)
обосно́ванный; hýsa ~e tvível
om ngt быть впра́ве сомнева́ться
в чём-л.
berä́ttigande -t 1) полномо́чие;
пра́во на что-л.; 2) оправда́ние
(поступка и т. п.).
berö́m -met, = похвала́,
одобре́ние; hans flit är ö́ver allt ~
его́ усе́рдие вы́ше вся́ких похва́л;
gå igénom exámen med ~ сдать
экза́мен на отли́чно.
berö́md pa знамени́тый,
сла́вный (чем-л.); gö́ra ngn ~
просла́вить кого́-л.; gö́ra sig ~
просла́виться, стать изве́стным.
berö́mdhet 1) -en, -er
знамени́тость, знамени́тый челове́к;
2) -en изве́стность.
berö́mlig a похва́льный.
berö́mligen, berö́mligt adv.
похва́льно.
berö́mm|a vt2 хвали́ть;
одобря́ть; ~ ngn ómåttligt чрезме́рно
хвали́ть кого́-л.; ~ sig хвали́ться
(av ngt чем-л.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
