Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - besjälad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
besjä́lad pa 1) одухотворённый;
2) воодушевлённый.
besk 1. a го́рький; en ~ kritík
ре́зкая кри́тика; 2. -en, -ar разг.
го́рькая (водка).
béska -n см. béskhet.
beskáffad pa тако́й, тако́го
ро́да; име́ющий те и́ли ины́е
сво́йства; så ~ тако́й; húru ~
како́й.
beskáffenhet -en сво́йство,
ка́чество; váror av bä́sta ~ това́р
вы́сшего ка́чества; av sǻdan ~
тако́го ро́да; allt éfter
ómständigheternas ~ смотря́ по
обстоя́тельствам.
beskátta vt1 1) облага́ть
нало́гом; 2) перен. разг. обобра́ть,
огра́бить.
beskáttning -en, -ar
обложе́ние нало́гом.
beskéd -et, = 1) указа́ние;
отве́т; разъясне́ние; спра́вка; få ~
om ngt получи́ть спра́вку о
чём-л.; ge ngn rent ~ a) сказа́ть
кому́-л. чи́стую пра́вду; b)
вы́ругать кого́-л.; med ~
основа́тельно, изря́дно; 2) зна́ние; véta
~ знать; ◇ gö́ra ~ för sig хорошо́
порабо́тать.
beskédlig a 1) кро́ткий,
добросерде́чный; 2) услу́жливый; 3)
скро́мный, непритяза́тельный; ◇
en ~ stáckare бесхара́ктерный
челове́к; нуль.
beskédlighet -en 1) кро́тость,
доброта́; 2) услу́жливость; 3)
скро́мность.
béskhet -en го́речь.
beskícka vt1 тех. загружа́ть
(домну, печь).
beskíckning -en, -ar 1) ми́ссия,
делега́ция; 2) тех. загру́зка
(домны, печи); ши́хта.
beskíckningskran -en, -ar
погру́зочный кран.
beskíckningsråd -et, =
сове́тник ми́ссии.
beskjúta vt4 обстре́ливать.
beskjútning -en обстре́л.
béskna vi1 го́ркнуть,
станови́ться го́рьким.
beskríva vt4 1) опи́сывать;
изобража́ть; 2) оче́рчивать,
опи́сывать (круг).
beskrívning -en, -ar описа́ние;
изображе́ние; ǻskådlig ~
нагля́дное изображе́ние; det trótsar
all ~ э́то не поддаётся описа́нию.
bésksö́t|a -an, -or бот. паслён
сла́дко-го́рький.
beskúgga vt1 затеня́ть.
beskýdd -et защи́та, охра́на;
tá(ga) ngn i ~ взять кого́-л.
под защи́ту; únder ngns ~ под
покрови́тельством кого́-л.
beskýdda vt1 защища́ть,
охраня́ть; покрови́тельствовать.
beskýddare -n, = защи́тник;
покрови́тель.
beskýddarskap -et
покрови́тельство.
beskýddarton -en
покрови́тельственный тон.
beskýlla vt2 обвиня́ть; вменя́ть
в вину́; órättvist ~ ngn
несправедли́во обвини́ть кого́-л.;
ngn för mord обвиня́ть кого́-л.
в уби́йстве.
beskýllning -en, -ar обвине́ние;
en svår ~ тяжёлое обвине́ние;
ríkta en ~ mot ngn вы́двинуть
обвине́ние про́тив кого́-л.
beskǻda vt1 осма́тривать,
рассма́тривать.
beskǻdan inv. осмо́тр,
обозре́ние; пока́з; útställa till állmän ~
вы́ставить на всео́бщее
обозре́ние.
beskä́ftig a хлопотли́вый;
де́ятельный.
beskä́llare -n, = племенно́й
жеребе́ц.
beskä́nkt pa подвы́пивший,
навеселе́.
beskä́ra I vt4 поэт. доста́ться,
вы́пасть на до́лю; det blev hénne
ej beskä́rt att se détta она́ не
дожила́ до э́того; min beskä́rda
del мой уде́л.
beskä́ra II vt4 1) обреза́ть
(ветки и т. п.); 2) обтёсывать до́ски.
beskä́rma sig жа́ловаться (ö́ver
ngt на что-л.); причита́ть.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
