Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bestigning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bestígning -en восхожде́ние,
подъём на́ гору.
bestjä́la vt4 обкра́дывать,
обворо́вывать; han har blívit
bestúlen его́ обокра́ли.
bestód impf. от bestǻ.
bestórma vt1 1) обурева́ть;
tvívlen ~de mig меня́ обурева́ли
сомне́ния; 2) напада́ть; ~ med
bö́ner докуча́ть про́сьбами; ~
med frǻgor засы́пать вопро́сами.
bestráffa vt1 нака́зывать,
кара́ть.
bestráffning -en, -ar
наказа́ние.
bestráffsätt -et, = спо́соб
наказа́ния.
bestrída I vt2 оспа́ривать;
опроверга́ть; ~ en méning
оспа́ривать мне́ние.
bestrída II vt2 1): ~ útgifterna
покрыва́ть расхо́ды, взять все
расхо́ды на себя́; 2) занима́ть
до́лжность.
bestrýka vt4 1) обма́зывать,
окра́шивать; 2) каса́ться; 3)
воен. обстре́ливать, накрыва́ть
огнём.
bestrýkning -en 1) обма́зка,
сма́зка; 2) воен. подавле́ние
артиллери́йским огнём.
bestrǻla vt1 облуча́ть.
bestrǻlning -en облуче́ние.
beströ́ vt3 посыпа́ть, осыпа́ть;
~ med sócker посы́пать са́харом.
béstseller -n, = (-s) разг.
кни́га, име́ющая большо́й спрос.
béstycka vt1 вооружа́ть
(корабль).
bestýckning -en вооруже́ние
(корабля или крепости).
bestýr -et, = хло́поты,
заня́тия; ha ~ med ngt име́ть мно́го
хлопо́т с чем-л.
bestýra vt2 хлопота́ть о чём-л.;
забо́титься о чём-л.; занима́ться
чем-л.
bestýrelse -n, -r
администра́ция (на празднестве, конгрессе
и т. п.).
bestýrka vt2 подкрепля́ть;
подтвержда́ть;
засвиде́тельствовать; ~ en námntéckning
засвиде́тельствовать по́дпись.
bestǻ 1. vi4 1) состоя́ть (av ngt
из чего́-л.); заключа́ться в чём-л.;
lásten ~r av kol груз состои́т
из угля́; 2) продолжа́ть
существова́ть; 2. vt4 1) выде́рживать;
~ ett prov вы́держать испыта́ние;
~ en exámen сдать экза́мен;
2) опла́чивать; угоща́ть (за свой
счёт); han bestód míddagen он
оплати́л обе́д; ~ sig med ngt
купи́ть, позво́лить себе́ что-л.
bestǻende pa существу́ющий,
де́йствующий; ~ vä́rde
неизме́нная це́нность; bli ~ остава́ться
неизме́нным.
bestǻnd -et, = 1)
существова́ние, состоя́ние; ä́ga ~ дли́тельно
существова́ть; 2) соста́в;
нали́чность; 3) про́чность;
усто́йчивость, постоя́нство; 4)
лесонасажде́ние, древосто́й.
bestǻndande pa редк.
существу́ющий, неизме́нный.
bestǻndsdel -en, -ar составна́я
часть, элеме́нт.
bestä́lla vt2 1) зака́зывать; ~
rum på ett hotéll заказа́ть но́мер
в гости́нице; 2) см. bestýra; ◇
hur är det bestä́llt med den sáken?
как обстои́т с э́тим де́лом?; ~
tid назна́чить вре́мя.
bestä́llare -n, = зака́зчик.
bestä́llning -en, -ar 1) зака́з,
поруче́ние; 2) см. befáttning.
bestä́llsam a хлопотли́вый,
суетли́вый.
bestä́mbar a определи́мый;
státiskt ~ стати́чески определи́мый.
bestä́md a 1) определённый;
den ~a artíkeln грам.
определённый арти́кль, член; ~a príser
твёрдые це́ны; på ~ tid в
устано́вленное вре́мя; 2)
реши́тельный; fö́ra ett bestä́mt språk
говори́ть реши́тельно; på det állra
~aste са́мым реши́тельным
о́бразом, категори́чески.
bestä́mdhet -en определённость;
реши́тельность; med ~
реши́тельно, категори́чески.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
