Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bestämma ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bestä́mma vt2 1) реша́ть; ~
ö́ver sitt ö́de реша́ть свою́
судьбу́; 2) назнача́ть; ~ tid och ort
назна́чить вре́мя и ме́сто; 3)
определя́ть; устана́вливать; ~
vínkelns stórlek определи́ть
величину́ угла́; ~ sig реша́ться;
~ sig för ngt реши́ться на что-л.;
приня́ть реше́ние.
bestä́mmanderätt -en пра́во
оконча́тельного реше́ния.
bestä́mmelse -n, -r 1)
постановле́ние; предписа́ние; 2)
назначе́ние; цель; 3) воен. наставле́ние;
~ort -en, -er ме́сто назначе́ния.
bestä́mning -en, -ar в разн.
знач. определе́ние.
bestä́mnings‖grund -en
реша́ющий до́вод; ~ord -et грам.
определе́ние.
bestä́mt adv. реши́тельно,
категори́чески; det är ~ ínte sant
э́то безусло́вно неве́рно.
bestä́ndig a постоя́нный,
неизме́нный; стаби́льный; про́чный;
~ i kä́rlek постоя́нный в
любви́.
bestä́ndighet -en постоя́нство;
стаби́льность; про́чность.
bestä́ndigt adv. постоя́нно,
беспреста́нно; för ~ навсегда́,
наве́чно; íngenting várar ~ ничто́
не ве́чно.
bestä́nka vt2 опры́скивать,
кропи́ть; обры́згивать.
bestö́rt pa смущённый,
поражённый; ошеломлённый; en ~
min озада́ченный вид; gö́ra ngn
~ смути́ть кого́-л., привести́
кого́-л. в замеша́тельство.
bestö́rtning -en смуще́ние,
замеша́тельство.
besúddla см. besúdla.
besúdla vt1 оскверня́ть.
besúdling -en оскверне́ние.
besútten pa иму́щий,
состоя́тельный; ~ bónde зажи́точный
крестья́нин.
besúttenhet -en зажи́точность.
besvára vt1 отвеча́ть на что-л.;
~ ett brev отве́тить на письмо́;
~ ngns besö́k нанести́ отве́тный
визи́т; ~ en hä́lsning отве́тить на
приве́тствие.
besvíkelse -n, -r
разочарова́ние.
besvíken pa разочаро́ванный.
besvór impf. от besvä́rja.
besvä́r -et, = 1) беспоко́йство,
хло́поты; förlǻt ~et! прости́те
за беспоко́йство!; gör dig ínte
~! не беспоко́йся!; vǻlla ~
причиня́ть беспоко́йство; vára till ~
быть в тя́гость; gö́ra sig ~ för
íngenting зря стара́ться; med
mö́da och ~ с больши́м трудо́м;
2) жа́лоба; ánföra ~ подава́ть
жа́лобу.
besvä́ra vt1 1) утружда́ть
кого́-либо, беспоко́ить; héttan ~r mig
я не переношу́ жары́; ~ ngn med
bö́ner затрудня́ть кого́-л.
про́сьбами; 2) жа́ловаться, подава́ть
жа́лобу; ~ sig: ~ sig ö́ver ngt
жа́ловаться на что-л.; ~ sig med
ngt беспоко́иться о чём-л.
besvä́rad pa стесня́ющийся,
свя́занный.
besvä́rja vt4 1) заклина́ть,
умоля́ть; 2) присяга́ть; кля́сться;
3) изгоня́ть, заклина́ть (духов
и т. д.).
besvä́rjelse -n, -r заклина́ние
ду́хов.
besvä́rlig a 1)
затрудни́тельный; тя́гостный, тру́дный; 2)
ску́чный.
besvä́rlighet -en, -er 1)
затрудни́тельность; 2) хло́поты,
беспоко́йство; 3) ску́ка.
besvä́rs‖grund -en, -er юр.
основа́ние для пода́чи жа́лобы;
~rätt -en юр. пра́во
обжа́лования; ~skrift -en, -er юр.
хода́тайство, жа́лоба.
besýnnerlig a стра́нный,
чудно́й; ett ~t ö́de удиви́тельная
судьба́; hur ~t! как стра́нно!
besýnnerlighet -en, -er
стра́нность.
besǻ vt3 засева́ть; besǻdd areál
посевна́я пло́щадь.
besä́tta vt2 1) занима́ть; plátsen
är besátt ме́сто за́нято; 2) воен.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
