Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bitti ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bítti adv. разг. см. bíttida.
bíttida adv. ра́но (у́тром);
från ~ på mórgonen с ра́ннего
утра́; i mórgon ~ за́втра ра́но
у́тром.
bitúmen inv. мин. биту́м;
~pápper -et биту́мная бума́га.
bituminö́s a биту́мный,
битумино́зный.
bítvarg -en разг. ворчу́н,
брюзга́.
bítvis adv. куска́ми, частя́ми.
bíúppgift -en побо́чное,
второстепе́нное зада́ние.
biváck -en, -er бив(у)а́к.
bivackéra vi1 располага́ться
ла́герем.
bivalént a хим. двухвале́нтный.
bívråk -en, -ar осое́д
(птица).
bíväg -en, -ar бокова́я,
просёлочная доро́га.
bíätare -n, = щу́рка золоти́стая
(птица).
bjélorysk см. bélorysk.
bjéloryska см. béloryska.
bjéloryss см. béloryss.
bjúda vt4 1) предлага́ть что-л.
кому́-л.; ~ ngn hánden
предложи́ть ру́ку; ~ ngn att stå upp
предложи́ть встать; ~ ngn hjälp
предлага́ть по́мощь; 2)
приглаша́ть; ~ frä́mmande приглаша́ть
госте́й; vára bjúden till ngn быть
приглашённым к кому́-л.; 3)
угоща́ть; ~ káffe åt gä́sterna
угоща́ть госте́й ко́фе; ~ på
míddag угоща́ть обе́дом; jag
bjúder я плачу́ (за кого-л.
в ресторане); 4) призыва́ть;
прика́зывать; plíkten bjúder долг
обя́зывает; 5) пожела́ть; ~
välkómmen приве́тствовать кого́-л.
(с прибытием); ~ god natt
пожела́ть до́брой но́чи; ~ farvä́l
поэт. прости́ться; ~ emót: det
bjöd för mýcket emót э́то бы́ло
сли́шком проти́вно; ~ in
попроси́ть войти́; ~ kvar проси́ть
оста́ться; ~ omkríng обноси́ть
(гостей); ~ till стара́ться; ~ till
sig приглаша́ть к себе́; ~ upp: ~
upp till dans пригласи́ть на
та́нец; ~ ut: ~ ut váror
предлага́ть това́р; ◇ ~ respékt внуша́ть
уваже́ние; ~ mótstånd ока́зывать
сопротивле́ние.
bjúdande pa 1) предлага́ющий;
2) настоя́тельный; en ~
nö́dvändighet настоя́тельная
необходи́мость.
bjúdning -en, -ar 1)
приглаше́ние; 2) зва́ный ве́чер; го́сти;
gå på ~ пойти́ в го́сти.
bjúdnings‖kort -et, =
пригласи́тельный биле́т; ~líst|a -an,
-or спи́сок приглашённых.
bjugg -et (-en) уст. ячме́нь.
bjäbb -et тя́вканье.
bjä́bba vi1 тя́вкать.
bjäfs -et мишура́, украше́ние.
bjä́lk|e -en, -ar бревно́,
ба́лка; стропи́ло, брус; se grándet i
sin bróders ö́ga men ej se ~n i
sitt éget посл. ви́деть сучо́к в
чужо́м глазу́, а в своём бревна́ не
заме́тить.
bjä́lklag -et, = ба́лочная
ра́ма.
bjä́llerklang -en звон
бубе́нчиков, колоко́льчика.
bjä́llr|a an, -or колоко́льчик,
бубе́нчик.
bjärt a я́ркий, ре́жущий глаза́;
ре́зкий; ~a fä́rger я́ркие кра́ски.
bjä́rt‖blå a я́рко-си́ний; ~grön
a я́рко-зелёный; ~gul a
я́рко-жёлтый.
bjä́rthet -en я́ркость, пестрота́.
bjä́rt‖mǻlad pa я́рко
раскра́шенный; ~röd a я́рко-кра́сный.
bjä́ss|e -en, -ar разг. 1)
велика́н; 2): en ~ i bóllspel ма́стер
игра́ть в мяч.
bjöd impf. от bjúda.
björk -en, -ar берёза; ~bark
-en кора́ берёзы; ~dúng|e -en,
-ar берёзовая ро́ща.
bjö́rke -t древеси́на берёзы.
bjö́rk‖láke -n берёзовый сок;
~lund -en, -ar берёзовая ро́ща;
~löv -et, = лист берёзы; собир.
листва́ берёзы; ~mö́b|el -eln,
-ler ме́бель из берёзы.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
