Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - celibat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
celibát -et безбра́чие; ~lö́fte
-t обе́т безбра́чия.
cell -en, -er 1) биол. кле́тка;
2) ка́мера (в тюрьме); 3) ке́лья;
4) тех. ка́мера, яче́йка; физ.
элеме́нт; elektrolýtisk ~ хим.
электро́лизная ва́нна; 5) яче́йка
(партийная); ~bíldning -en
образова́ние кле́ток.
céllfor -et с.-х. целлюло́зный
корм.
céllformig a име́ющий
со́товую структу́ру, яче́истый.
cell‖fǻng|e -en, -ar
заключённый в одино́чную ка́меру;
~fä́ngelse -t, -r тюрьма́
одино́чного заключе́ния.
cellíst -en, -er виолончели́ст.
céllkä́rn|a -an, -or биол. ядро́
кле́тки, кле́точное ядро́.
céllo -n, celli виолонче́ль.
cellofán -en целлофа́н;
~ómslag -et, = целлофа́новая
обёртка; ~pápper -et см. cellofán.
cellón -en целло́н.
céll‖plásma -n биол.
протопла́зма; ~stoff -et биол.
кле́точное вещество́.
céll|ull -en иску́сственная
шерсть.
celluloíd -en целлуло́ид;
~dóck|a -an, -or целлуло́идовая
ку́кла.
cellulósa -n целлюло́за,
клетча́тка; ~fíber -n целлюло́зное
волокно́; ~industrí -(e)n
целлюло́зная промы́шленность;
~kókning -en ва́рка целлюло́зы;
~lack -et целлюло́зный лак,
лак на осно́ве эфи́ров
целлюло́зы; ~nitrát -et хим. нитра́т
целлюло́зы, нитроцеллюло́за;
~sílke -t иску́сственный шёлк;
~vadd -en иску́сственная ва́та.
céll‖väv -en, ~vä́vnad -en
кле́точная ткань; ~ö́ppning -en,
-ar по́ра кле́тки.
célsius‖grad -en, -er гра́дус
по Це́льсию; ~termomét|er -ern,
-rar термо́метр Це́льсия.
cémbratall -en, -ar 1)
сиби́рский кедр; 2) карпа́тская сосна́.
cemént -en цеме́нт;
~befä́stning -en, -ar долговре́менное
укрепле́ние; ~belä́ggning -en
цеме́нтное покры́тие;
цеме́нтная сма́зка, зати́рка; ~betóng
-en цеме́нтный бето́н; ~bruk
-et, = 1) цеме́нтный заво́д; 2)
цеме́нтный раство́р.
cementéra vt2 цементи́ровать,
облицо́вывать цеме́нтом.
cementéring -en 1) стр.
цементи́рование; 2) мет. цемента́ция.
cemént‖golv -et, = цеме́нтный
пол; ~konststén -en
иску́сственный цеме́нтный ка́мень; ~kóppar
-n цеме́нтная медь; медь,
осаждённая из раство́ра; ~lä́gga vt2
класть цеме́нт, обма́зывать
цеме́нтом; ~múrbruk -et
цеме́нтный раство́р; ~plátt|a -an, -or
цеме́нтная пли́тка; ~puts -en
цеме́нтная штукату́рка; ~sten
-en цеме́нтный ка́мень; ~stål
-et цементи́рованная сталь; сталь
для цемента́ции.
cendré [sangdré] a пе́пельный
(о волосах).
céns|or [sénnsår] -orn, -órer
це́нзор.
censúr [senn-] -en цензу́ра.
censuréra [senn-] vt1
подверга́ть цензу́ре.
censuréring [senn-] -en
просмо́тр цензу́рой.
cénsus inv. ист. ценз.
cént|er 1) -n центр;
середи́на; 2) -ern, -rar спорт. см.
cénterfórward; ~back -en, -ar
спорт. центра́льный защи́тник;
~bord inv. выдвижно́й или
опускно́й киль (на малой
парусной шлюпке); ~fórward inv.
спорт. центра́льный
напада́ющий; ~halv -en, -ar спорт. см.
cénterhálvback; ~hálvback -en,
-ar спорт. центра́льный
полузащи́тник; ~kölsvín -et, = мор.
1) вну́тренний вертика́льный
киль; 2) кильсо́н; ~partí -(e)t,
-er полит. па́ртия це́нтра;
~tank -en, -ar центра́льная
цисте́рна (на танкере).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
