Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dosa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
dós|a -an, -or 1) коро́бочка,
шкату́лка; 2) тех. вту́лка, бу́кса,
са́льник.
doséra I vt1 дози́ровать.
doséra II тех. 1. vi1 клони́ться;
2. vt1 наклоня́ть.
dósform -en: i ~ в ви́де
шкату́лки.
dós|is -en, -er см. dos.
doslibéll -en, -er тех. кру́глый,
сфери́ческий у́ровень.
dosséra см. doséra II.
dossié [-å-] -n, -er канц. де́ло,
досье́.
dósströmbrýtare -n, = эл.
коро́бчатый закры́тый
выключа́тель.
dóst|a -an, -or бот. душеви́к.
dotatión -en, -er награ́да, дар.
dotéra vt1 одаря́ть.
dótter -n, döttrar дочь, до́чка;
~barn pl вну́ки (по дочери);
~bólag -et, = ком. доче́рнее
о́бщество, филиа́л; ~|dótter
-dottern, -döttrar вну́чка (по
дочери); ~kompáss -en, -er мор.
репи́тер гироко́мпаса.
dótterlig a доче́рний.
dótter|son -sonen, -söner внук
(по дочери).
double [dabl] inv. спорт.
па́рная игра́.
dov [dåv] a 1) глухо́й (о звуке);
2) ду́шный; 3) тупо́й (о боли).
dóv‖hind [dǻv-] -en, -ar са́мка
ла́ни; ~hjort -en, -ar лань.
doyén [doajä́ng] -en, -er
дуайе́н, старшина́ дипломати́ческого
ко́рпуса.
dra см. drága.
drabánt -en, -er 1) уст.
телохрани́тель; 2) астр. спу́тник.
drábba vt, vi1 постига́ть,
поража́ть; en ólycka ~de hónom его́
пости́гло несча́стье; ◇ ~ sámman
сцепи́ться (в дра́ке или спо́ре).
drábbning -en, -ar сраже́ние,
би́тва.
dracén|a -an, -or бот.
драко́нник, драко́ново де́рево.
drag -et, = 1) черта́; skíldra
i kórta ~ описа́ть в кра́тких
че́ртах; 2) pl черты́ (лица,
характера); 3) ход (в игре); взя́тка
(в карточной игре); 4) сквозня́к;
тя́га; här är det ~ здесь
сквозня́к; 5) рыб. блесна́; ◇ i ett ~
одни́м ро́счерком пера́; ра́зом,
сра́зу; tö́mma gláset i ett ~
вы́пить за́лпом, одни́м ду́хом;
njúta i fúlla ~ наслажда́ться
всей душо́й.
drága (тж. dra) 1. vt4 1)
тяну́ть, тащи́ть; dra av sig
стя́гивать, снима́ть с себя́; dra med sig
a) тащи́ть за собо́й; b) перен.
влечь за собо́й; dra på sig
натя́гивать, надева́ть на себя́; dra
en lott тяну́ть жре́бий; 2)
волочи́ть; dra bénen éfter sig
волочи́ть но́ги; плести́сь, ме́дленно
идти́; 3) дёргать; dra i hǻret
дёргать за́ волосы; 4)
притя́гивать; magnéten drar jä́rnet
магни́т притя́гивает желе́зо; dra
till sig притя́гивать к себе́; dra
åt sig притяну́ть к себе́; dra állas
ö́gon på sig привле́чь всео́бщее
внима́ние; hon drar publík она́
по́льзуется успе́хом у пу́блики;
5) вмеща́ть; потребля́ть; kä́rlet
drar tío líter бидо́н вмеша́ет
10 ли́тров; 6) провести́ (линию,
черту); 7) извлека́ть, получа́ть;
dra nýtta av ngt извле́чь по́льзу
из чего́-л.; 8) мат. вычита́ть;
dra tre från sex из шести́ вы́честь
три; 2. vi4 1) сквози́ть; det drar
здесь сквози́т; 2) передвига́ться,
перемеща́ться; fǻglarna drog sig
mot sö́der пти́цы потяну́лись на
юг; dra bort a) оття́гивать; b)
уезжа́ть; c) перен. отвлека́ть;
dra fram передвига́ть, подвига́ть;
dra för задёргивать (занавеску);
dra förbí просле́довать ми́мо;
dra igén захло́пывать,
закрыва́ть; dra igénom прогля́дывать,
просма́тривать (урок и т. п.);
dra in втя́гивать; вовлека́ть; dra
in ett folk i krig втяну́ть наро́д
в войну́; dra isä́r разнима́ть; dra
jämt дру́жно жить, труди́ться;
dra om a) заку́таться; b): det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
