- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
191

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dykapparat ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


dýkapparát -en, -er
водола́зный аппара́т.

dýkar‖båt -en, -ar мор.
водола́зный бот; ~dräkt -en, -er
водола́зный костю́м, скафа́ндр.

dýkare -n, = водола́з.

dýkar‖hjälm -en, -ar шлем
водола́за; ~klóck|a -an, -or
водола́зный ко́локол; ~lámp|a -an,
-or
водола́зная перено́сная
ла́мпа; ~sjúka -n мор. кессо́нная
боле́знь; ~slang -en, -ar
возду́шный шланг скафа́ндра.

dýkdalb -en, -er сва́я, столб
для прича́ла судо́в.

dýkning -en 1) ныря́ние;
водола́зное де́ло; 2) ав. пики́рование.

dýkväst -en, -ar
легководола́зный дыха́тельный прибо́р.

dýlik a тако́й, тако́го ро́да,
таково́й, подо́бный; nǻgot ~t
не́что подо́бное; med méra ~t
и про́чее, в том же ро́де; och ~t
(сокр. o. d.) и тому́ подо́бное
(и т. п.).

dýmedels(t) adv. уст. таки́м
о́бразом, э́тим, тем; благодаря́
э́тому.

dýmling -en, -ar на́гель,
деревя́нный гвоздь.

dýmmelvéckan рел. страстна́я
неде́ля.

dyn I -en, -er дю́на.

dyn II -en (-et) физ. ди́на.

dýn|a -an, -or поду́шка.

dynamík -en дина́мика.

dynámisk a 1) динами́ческий,
динами́чный; 2) экспанси́вный.

dynamít -en динами́т;
-láddning -en, -ar заря́д динами́та.

dýnamo -n, -s (-r), ~maskín
-en, -er дина́мо-маши́на,
генера́тор постоя́нного то́ка; ~mét|er
-ern, -rar динамо́метр; силоме́р.

dynastí -(e)n, -er дина́стия.

dynástisk a династи́ческий.

dýnga -n наво́з; ◇ práta ~
болта́ть чепуху́.

dýng‖grép|(e) -(e)n, -ar ви́лы
для наво́за; ~hög -en, -ar
наво́зная ку́ча.

dýngig a наво́зный.

dýning -en, -ar 1) мор.
мёртвая зыбь; 2) перен. отголо́сок.

dýnkam -men, -mar гре́бень
дю́ны.

dynód [-ǻd] -en дио́д
(электронной лампы или трубки).

dýnsand -en песо́к дюн.

dýntig a в прыща́х, в угря́х.

dýnvar -et, = на́волочка.

dyr a 1) дорого́й,
дорогосто́ящий; det är ~t э́то до́рого; ett
~t nö́je дорого́е
удово́льствие; ~ érfarenhet го́рький о́пыт;
2) дорого́й, люби́мый; ◇ nu
är góda råd ~a нельзя́ теря́ть
вре́мени, на́до сро́чно что-л.
приду́мать; svä́ra en ~ ed
кля́сться все́ми святы́ми; торже́ственно
обеща́ть.

dýrbar a дорого́й, це́нный;
драгоце́нный; várje minút är ~
ка́ждая мину́та дорога́.

dýrbarhet -en, -er
драгоце́нность.

dýrgrip -en, -ar уст., шутл.
см.
dýrbarhet.

dýrhet -en высо́кая цена́;
дорогови́зна.

dyrk -en, -ar отмы́чка.

dýrka I vt1 только в
выражении
: ~ upp открыва́ть отмы́чкой,
взла́мывать.

dýrka II vt1 редк. удорожа́ть;
~ upp príset повыша́ть це́ну.

dýrka III vt1 обожа́ть,
преклоня́ться.

dýrkan inv. обожа́ние,
преклоне́ние.

dýrkansvärd a досто́йный
обожа́ния, поклоне́ния.

dýrkare -n, = покло́нник;
после́дователь; ~ av en lä́ra
сторо́нник уче́ния.

dýrkfri a, dýrksä́ker a не
поддаю́щийся взло́му.

dýrköpt pa до́рого
доста́вшийся (об опыте, о победе).

dýrort -en, -er райо́н высо́ких
цен, по́яс дорогови́зны.

dýrorts‖gradéring -en
установле́ние по́яса высо́ких цен;
~regléring -en регули́рование

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0191.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free